提示：本文共有 6798 个字，阅读大概需要 14 分钟。
原标题：拓展：世界28个国家课内必读书目，美国居然是它？
不论暑假荒废学习了多久，无论多久没有打开过书本，也无论毕业了几年，好像谁都可以脱口而出几首李白的诗、摇头晃脑背几句朱自清的散文。要问我们学生时代的必读书目是什么？随口就能说出一大堆。
每个人心中都有一个环游世界的梦想，每个留学生在世界各地都想毫无障碍地跟人侃侃而谈。其实最快拉近距离的方式就是提及所有人都知道的一件事/一本书/一部电影。见多了各大高校、各个学者、公知们的推荐书目，藤门君今天带大家来一探究竟世界各国的学生必读书，一一整理下来，发现小说居多，完全都可以当我们的课外读物了呀
TED Ed创新教育工作者和TED Ed社区成员做了这项调查，让我们一起看看从爱尔兰到伊朗，巴西到德国等国家的学生会被要求阅读哪本经典书籍以及必读原因。我国是哪一部经典此刻你心里有答案吗？快随藤门君一起前往验证吧！
奥地利：《浮士德》1787 约翰·沃尔夫冈·歌德
What it’s about：在Faust这部经典中，一位名叫浮士德的学者与魔鬼梅菲斯特达成协议，因为浮士德对生活充满不如意。魔鬼说他会给浮士德一个超越自我的时刻，但作为回报，浮士德必须在地狱中当他的仆人。通过魔鬼的介入，浮士德爱上了一个名叫格雷琴的美丽少女，悲剧也随之到来······
必读原因：它囊括了许多哲学思辨，比如科学与灵性，理性与激情，拯救与诅咒，以及“它可以通过多种方式解释”，Barbara Paulmayer说：“《浮士德》并不像新文学那样容易理解，因此它刺激学生以不同的方式思考。“此外，它的主题和情节也对后来的许多作品产生了深远影响。
阿富汗：《古兰经》
What it’s about：上帝的启示告诉先知穆罕默德，这是伊斯兰教的宗教经典，也是阿拉伯文学的重要作品之一。
必读原因：“总得来说，我国没有阅读小说的文化，这很遗憾，”Farokh Attah说。“在学校必须阅读的唯一一本书是神圣的Quran（《古兰经》），每个人都被鼓励从童年开始阅读它。”
阿尔巴尼亚：《石头城纪事》1971 伊斯梅尔·卡达尔
What it’s about：Kronik?? N?? Gur的英文译名是Chronicle in Stone（《石头城纪事》），阿尔巴尼亚也以此作品获得世界各国的广泛关注。这部小说是通过一个孩子的视角，展示第二次世界大战期间，一个阿尔巴尼亚的小城市存在的各种权力角逐——意大利法西斯，希腊和纳粹，蹂躏、践踏生活在这片土地上的人民。
必读原因：Ismail Kadare（伊斯梅尔·卡达尔）是最受好评的阿尔巴尼亚作家之一，并多次获得诺贝尔文学奖提名。这本书“使你身临其境地感受与理解第二次世界大战对于经历过战争的人们产生的深远影响，”Vaitson ??umaku说，“因为这是从孩子的角度来看，它同时也展示了在艰难时期乐观的态度。”
澳大利亚：《明天，当战争爆发时》1993 约翰·马斯登
What it’s about：Tomorrow, When the War Began讲述了一个十几岁的女孩和她的朋友们从野营旅行回来，发现身份不明的外国军队正在入侵澳大利亚······
电影海报：明日，战争爆发时Tomorrow, When the War Began 2010
必读原因：这本书“讲述了人们对入侵的恐惧和斗争精神，”Beth James Waters说，而且还“精美地描绘了澳大利亚幅员辽阔的土地和美化了这片疆土的自然灾害。”
波斯尼亚/塞尔维亚：《德里纳河上的桥》1945 伊沃·安德里奇
What it’s about：Na drini ??uprija这本小说以英译名The Bridge on the Drina被广为流传。围绕德里纳河上的桥这个焦点，勾勒了附近一个小镇近300年的岁月沉浮和重大历史事件，它的故事开始于16世纪的奥斯曼帝国，从这座桥建成时和在第一次世界大战中被部分摧毁，是展现前南斯拉夫人民苦难和抗争的庄严史诗。
必读原因：Ivo Andri??（伊沃·安德里奇）是迄今为止塞尔维亚、克罗地亚和波斯尼亚的唯一诺贝尔奖获得者。“这是一本永恒之书，”Martin Kond??a说。“它的主题和故事也适用于今天的人类。这座桥作为见证者，见证了帝国的出生和毁灭，见证着人类的生命达到了顶峰和坠入深渊。”
巴西：《塞维利诺之死》1955 Jo??o Cabralde Melo Neto
What it’s about：Morte e vida Severina英译本称为The Death of a Severino（《塞维利诺之死》），叙述巴西正在逃离干旱和贫困的东北部人为了寻求更好的生存环境而颠沛的艰难路程。
必读原因：“它显示了巴西一直存在的现状——贫穷的生活、不平等的社会、无知和沉默的人，与城市相比，两个群体之间存在着明显的差距。”Andrea Rodrigues评价。
保加利亚：Under the Yoke 1894 伊万·瓦佐夫
What it’s about：这部小说以奥斯曼统治下保加利亚的一座村庄为背景，描绘了19世纪70年代一场失败的起义引发该国最终的分裂，刻画了一幅战乱时期的众生相：立场不同的村民的斗争。
必读原因：Ivan Vazov伊万·瓦佐夫被视为保加利亚文学之父。Kristine OMalley评论道：“被奥斯曼帝国奴役、争取独立的斗争塑造了保加利亚人的民族特性，使这本书成为一本通用读物。”
加拿大：The Wars 1977 Timothy Findley
What it’s about：主人公19岁的加拿大人罗伯特·罗斯（Robert Ross）试图通过参加第一次世界大战中的战斗来缓解妹妹之死对自己造成的打击，期间备受自己内心恶魔的困扰，他亦在法国参战时看到最卑劣的战争和人性。
必读原因：“这是加拿大极具标志性的小说，残酷地还原了战争、悲伤和与个体同这个世界达成的和解。“Karen Goepen Wee说。Will Gourley说：“这部作品并没有（像世人看到的）那样：加拿大士兵在第一次世界大战中所经历的焦虑和恐怖如此无足轻重。”
智利：Sub Terra 1904 Baldomero Lillo
What it’s about：这部短篇小说集是叙述了19世纪后期智利南部煤矿工人生存中无处不在的贫困、破裂和危险。
必读原因：Sub Terra代表了智利历史的重要组成部分，Natalia Salamanca Moreno曾说过：“故事向学生展示完全不同于今天的生活方式，这可以帮助他们认识到美好来之不易，要珍惜现在拥有。同时强调了永恒的家庭价值观，比如感谢父母的付出。”
中国：《论语》孔子
What it’s about：《论语》是中国古代哲学家孔子教义的汇编，是在公元前475年到公元前221年之间编写。
必读原因：老师们希望学生从《论语》中学习良好的道德，比如对父母的尊重、对教师的崇敬，还有批判性思维来向贤者学习，”AyleeLu说，“这本书一直是中国文化的基石。”
哥伦比亚：《百年孤独》1967 马尔克斯
What it’s about：Cien a??os de Soledad的英译叫做100 Years of Solitude（《百年孤独》）。它是魔幻现实主义的开创性作品，追溯了19世纪初，哥伦比亚小镇Buendía家族五代所经历的起伏兴衰。
必读原因：马尔克斯全名Gabriel García Márquez，他被认为是西班牙语中最重要的作家之一，于1982年被授予诺贝尔文学奖。这部小说描绘了几十年来一直困扰着哥伦比亚的暴力冲突，并“表明了哥伦比亚人所经受的腐败和苦难，“Daniela Ramirez Barreto说。“人生中有些东西我们拒绝放弃。”
塞浦路斯：The Murderess 1903 Alexandros Papadiamantis
What it’s about：这部中篇小说是关于斯基亚索斯岛上一位名叫Hadoula的老妇人，她将谋杀可怜的年轻女孩视为怜悯的杀戮，这一切源于她对暗淡有限的未来的恐惧。
必读原因：它揭示了女性以及婚姻中的性别角色，这些在塞浦路斯和希腊非常重要。Evanthia Poyiatzi说：“它给予学生价值观的判定：这个女人的行为是道德还是不道德。”
埃及：《日子》1935 塔哈·侯赛因
What it’s about：The Days是文学家、文艺评论家和作家Taha Hussein（塔哈·侯赛因）的自传，他生活于1889年至1973年。3岁时失明的他是埃及文学中最有影响力的人物之一，被称为“阿拉伯文学泰斗”。
必读原因：该书教导学生“收集知识的重要性，反对传统的必要性以及无知对社会中个人的负面影响”，Mahmoud Attalla说。
芬兰：《七兄弟》1870 阿列克赛斯·基维
What it’s about：Seitsem??n veljest??（《七兄弟》）讲述了一个有七兄弟的热闹、争执不断的家庭以及他们在芬兰农村的挣扎，最终他们长大成人的故事。
电影Seitsem??n veljest?? （1939）剧照
必读原因：它被认为是芬兰语撰写的关于普通人的第一本真正的芬兰小说。“它被认为是芬兰的民族小说，”Jaani L??nsi??说，“有关芬兰人的固执。”
德国：《安妮·弗兰克的日记》1947
What it’s about：Tagebuch der Anne Frank英译为The Diary of Anne Frank（《安妮·弗兰克的日记》），由一位名叫安妮·弗兰克的犹太女孩保存，她和她的家人二战期间在纳粹统治下藏匿在阿姆斯特丹。
阿姆斯特丹的蜡像博物馆：安妮·弗兰克
必读原因：“我们永远不应该忘记狭隘的人所导致的恐怖事件。”CharlotteB??hm说。
加纳/尼日利亚：《瓦解》1958 Chinua Achebe
What it’s about：Things Fall Apart也译为《事物分崩离析》，描述了20世纪初在尼日利亚定居的主人公Okonkwo的一生，一个部落领导者、摔跤冠军，他的权力和荣耀之旅，以及最终他与白人殖民主义者的斗争悲剧。
必读原因：“从表面上讲，这是非洲传统主义崇拜，以及传教士的侵入如何消除这些传统，”AmaY Adi Dako说。“但是，它的内核是展现非洲男权社会的批判性视角。”
印度：《我体验真理的故事》1927 1929 莫汉达斯·甘地
What it’s about：Autobiography: The Story of My Experiments With Truth是印度民族解放运动领袖Mohandas K. Gandhi的一本自传，记录涵盖了他从童年到50年代初期的生活。
必读原因：这本书秉持体面、有尊严地生活的本质，揭示只有通过真理和非暴力才能实现。”Bismi Sain说。
印度尼西亚：《彩虹部队》2005 Andrea Hirata
What it’s about：Laskar Pelangi英译为Rainbow Troops（《彩虹部队》），小说基于一个真实的故事：来自印度尼西亚一个偏远村庄的十名学生，他们在一对鼓舞人心的老师的帮助下，努力学习并发展壮大了自己生活的社会。
必读原因：它教授“面对挑战时的牺牲、奉献、努力、激情、兄弟情谊、友情、乐观和毅力。”Mahrukh Bashir说。
伊朗：Hafiz, SaAddi, Ferdowsi, Rumi 和 Khayyam等作家的诗歌
What it’s about：爱情、美好，欢乐等等主题。
必读原因：“在伊朗，小说是一种相对较新的文学形式，”Ne Da说。“但我们的文学经典中有大批的诗人和他们的作品，每首诗都有不同的价值。“
爱尔兰：《冰人：来自爱尔兰的南极英雄历险记》2003 迈克尔·史密斯
What it’s about：Ice Man: the Adventures of an Irish Antarctic Hero源于爱尔兰男孩汤姆·克林的离家出走，叙述了他15岁加入船长罗伯特·史考特南极航行的传记。
必读原因：“充分显示了爱尔兰人雄心勃勃的探险精神，他们可以战胜逆境，通过努力、专注和奉献，一切皆有可能。”Naoimh Riordan说。
意大利：I Promessi Sposi 1827 Alessandro Manzoni
What it’s about：这部小说以英译本The Betrothed（《约婚夫妇》）被大家熟知,故事讲述了发生在十七世纪上半叶的意大利北部，那时的意大利还不是一个国家，显示生活在西班牙压制统治下的意大利村民的生活，以及剥夺无数人生命的瘟疫产生的深远影响。
必读原因：“《约婚夫妇》是意大利文学的两大支柱之一。”Sofia Ramundo说。“它被认为是意大利历史小说的蓝图。”Michela Sacchi OBrien说。
巴基斯坦：The Reluctant Fundamentalist 2007 Mohsin Hamid
What it’s about：一部国际畅销书，中文译本为《拉合尔茶馆的陌生人》，讲述了巴基斯坦男子在2001年9月11日事件发生之前和之后他在美国的时光的故事。
必读原因：这本书碰描绘了现代巴基斯坦人面临的理想挣扎以及试图寻求身份认同感的难题。”Vajiha Atiq说。
菲律宾：Noli Me Tangere 1887 Jose Rizal
What it’s about：英译是Touch Me Not （《不要碰我》），是菲律宾伟大的革命者、国父黎刹所著，他的这本小说描述了菲律宾人民生活在残酷、欺压、肆虐的西班牙天主教统治下的社会。
必读原因：戏剧性极强的故事情节与激进的风格结合，这本小说曾同Harriet Beecher Stowe的Uncle Tom’s Cabin（汤姆叔叔的小屋）进行比较，它帮助学生认识到要“致敬先辈在塑造我们的个体独立性所做的努力。”John Eric Uy说。
俄罗斯:《战争与和平》1869 列夫·托尔斯泰
What it’s about：小说追溯五个家庭的成长和他们之间的爱情，这部史诗小说Leo Tolstoy创作于1805年，并持续到拿破仑1812年入侵沙俄。
必读原因：“《战争与和平》涉及我们生活的方方面面：如何在社会中有价值、如何宽容以及如何尊重，”Valentina Ishmanova说，“我相信每个人都会经历与托尔斯泰塑造的角色（例如Natasha, Pierre and Prince Andrei）相同的人生际遇。”
美国：To Kill A Mockingbird 1960 Harper Lee
What it’s about：To Kill A Mockingbird（《杀死一只知更鸟》）这部经典小说是以20世纪30年代的美国南部为背景，将一个未成年人的故事与种族主义、性别歧视和社会不公正等重大问题结合，至今仍影响美国历史。阅读这本书是美国教育经历中不可或缺的一部分。
必读原因：“我们仍在处理种族主义和社会偏见，特别是在美国的法律制度中。”Shaun Mc Govern说。
越南：《金云翘传》1820 阮攸
What it’s about：Truy??n Ki??u英译为The Tale of Ki??u（《金云翘传》），这首史诗般的叙事诗，讲的是关于一个名叫Thu??Ki??u的年轻女子，她被迫牺牲自己来拯救她的家人。值得一提的是，这是越南阮朝诗人阮攸根据中国明末清初青心才人原著小说《金云翘》改编。
必读原因：这首诗表现出“我国的善良人性和美好形象”，Joy Truong说，她喜欢这首诗的积极品质，称其与大多数其他故事和诗歌形成鲜明对比。“更关注越南人的困境。”
以上就是藤门君整理的28个国家的学生必读书目，发现小说和诗歌占据了不小的比重，不知道屏幕前的你看过哪些，又对哪本书感兴趣呢？
今日话题：延禧宫略容妃即将上线，
你最希望看到容妃跟谁斗？
话题和答案统统都欢迎大家踊跃评论哦！
本期奖品：以上书目中你最想Pick的那一本！
转载声明：
本公众号文字和内容为本公众号编辑或翻译，部分内容属本公众号原创，所有内容均欢迎转载。
转载需满足以下三项：
阅读原文处添加原文链接编辑 藤圈圈
IVYGATE
Your Gateway to
Elite Education.
责任编辑：
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“拓展：世界28个国家课内必读书目 美国居然是它？”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
