提示：本文共有 1655 个字，阅读大概需要 4 分钟。
《比悲伤更悲伤的故事》引进翻拍对垒原版成功几何？《比悲伤更悲伤的故事》引进翻拍对垒原版成功几何？
娱乐大脑花
03 1922:10人一旦习惯了孤独，那才是比悲伤更悲伤的事。
爱情
是一个复杂而永恒的话题
如果它可以解释的话
那世界上就不会有人因此而痛苦了
成年后
爱人是这个世界上最不能与他人分享的东西
后来的后来
真爱一个人的话
能够做到将自己的爱人亲手交给别人
只是希望他（她）幸福
这无疑是《比悲伤更悲伤的故事》
电影《比悲伤更悲伤的故事》
改编并翻拍自2009年韩国同名作品
由国民男神权相佑和国民女神李宝英
而国版则是由台湾元气少女陈意涵和新生代小生刘以豪出演
剧情虐心，台词堪比爱情哲言
必会让曾在爱情里沉沦的人
再次触动心弦，眼泪决堤…
电影的故事大概是这样的
男主和女主因为同样有着不幸的身世
彼此为伴住在一起十多年
是亲人、是朋友，也彷佛是命中注定的另一半
一切都那么自然美好
可男主发现自己时日不多
就给女主找了个值得托付终身的医生老公
女主假装自己不知道男主要离世
为了让男主安心，跟男二结了婚
最后女主觉醒，又离开了男二
和男主一起服毒自杀
前方预警
剧情需要准备好纸巾
可是看过本片的网友偏不给机会浪费纸巾
就是任性
网友普遍认为片名不贴切
应该改名叫《比悲伤更悲伤的男二》
为什么呢？三观不正
针对上述网友神吐槽
“最服气的是，有人说你没哭是因为你没爱过”
“电影院里没哭，出来的时候我哇的一声哭了因为我电动车丢了”
网友不仅get不到剧情泪点
更觉得电影看的不值
“比悲伤更悲伤的故事是我花钱看了比悲伤更悲伤的故事”
来看看国版上映后的豆瓣评分5.1
嗯，确实很低
难道在韩国上映的原版也不叫好吗？
不，恰恰相反
还一度让少女们充满了对爱情的无限幻想
即便是改编，故事架构依旧不变
那国版翻拍为何吐槽的如此不留情面？
因为时代不同了
所谓的三观：世界观、爱情观、价值观也不同了
想必80、90的宝宝们都看过韩版的《比悲伤更悲伤的故事》
距离韩版上映已有10年之久
2000年至2012年期间
正是韩式影视作品：车祸、失忆、癌症治不好
影响力最大的时期
从《蓝色生死恋》《天国的阶梯》
到《对不起我爱你》《只有你》《天国的邮递员》等
与《比悲伤更悲伤的故事》有着异曲同工之处
延续韩国一贯催泪、悲情、脑洞
爱情至上剧情化三观的大爱式风格
一度受到韩国本土乃至中国观众的追捧
毕竟那些年网络闭塞，电子产品也没那么普及
除了港台地区的风靡，就是引进的韩式偶像剧
纯粹的和一家人围在一起看电视找乐子
看“纯粹”的故事情节，就已经很美滋滋了
当然，当时的社会压力以及工作压力，远比现在简单的多
值得相信爱情的“爱情观”
又有谁会吐槽三观不正呢？
还是那句话
时代不同，人群不同，三观亦是不同
同样的故事未必能达到相同的效果
只能说改编翻拍，也要掌握火候
当然不论韩版还是国版的《比悲伤更悲伤的故事》
都是值得回忆一波
毕竟当时的男主是国民悲情男神权相佑
当年看剧情也是哭的一批
劝不好的那种
分分钟要跟随男女主走的赶脚
在看过国版《悲伤》后
更加坚定选择韩版《悲伤》
演技的权衡不接受反驳
权相佑VS刘以豪
同样是婚礼上的转身离去
权相佑：安心、落寞、不舍和内心挣扎的难受
刘以豪：失恋、哭、难过、哭、难过
李宝英VS陈意涵
同样内心纠结、忍耐的悲伤
同样的婊三观，李宝英的内敛式隐忍
而陈意涵的失恋式呐喊
总会让人联想到戏外的40几个男朋友
哎，跳戏跳戏
总的来说李宝英就是讨厌不起来
但再也哭不出来了~
也许因为有幸福的映托，悲伤显得益发悲伤
但是，一切都是为了幸福
一切都又因幸福拒绝悲伤
爱情，并不是纯情浪漫和一帆风顺
也会经历荆棘坎坷、也会遭遇遍体鳞伤
直到风轻云淡、洗尽铅华之后，才能明白爱情真正的含义
爱情，并不都是甜蜜与美好，还有悲伤与无助、彷徨与迷惘
所以不光是爱情，其他事情都一样
娱乐大脑花
最近更新：03 1922:10简介:娱乐圈新鲜事，只有你想不到，没有我不知道
作者最新文章《比悲伤更悲伤的故事》引进翻拍对垒原版成功几何？03 1922:1203 1823:1703 1422:49相关文章北晚新视觉网03 19光明网03 19??Baidu京ICP证030173号返回顶部看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“《比悲伤更悲伤的故事》引进翻拍对垒原版成功几何？”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
