量词的故事 鱼的学校 简书
量词的故事 鱼的学校玄鸟羽飞关注赞赏支持量词的故事 鱼的学校关注2017.05.21 09:41:46字数 832阅读 452
以前有一段时间， 老是替学中文的歪果仁朋友们担忧， 中文里好多量词啊， 歪果仁能学得过来吗？中文里的量词太多了， 随随便便就能举很多栗子：
很多栗子一头牛， 一匹马， 一只鸡， 一尾鱼， 一条龙， 一张弓，一顿饭， 一席话， 一把泪...量词多得犹如滔滔江水连绵不绝，又如黄河泛滥一发不可收拾。回头看看英语里， 好像什么东西都可以用 a 或者 an 搞定：a cow, a horse, a chicken, a fish, a dragon, a bow, a meal, have a talk, a tear...真是太撇脱， 太简单，也太无趣了。中文里的量词是必须的， 否则别人都不一定能听懂你说话。不信你说来试试：我今天吃了一饭？让你装，小心对方直接给你一脚！中文里的量词也是对应的， 就好像鸭不能说成是一根鸭，石头不能说成是一栋石头。这样想来， 觉得自己好厉害， 这么难的语言都被我在几岁的时候就掌握了， 有种想仰天长“笑”的自豪感。
好吧， 是我想多了。 我们今天来讲讲英语里好听有趣的量词。
还记得电影“寻找尼莫”里面的鱼学校吗， a school of fish . 这个学校有很多不同种类的鱼同学们， 还有魔鬼鱼老师。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“量词的故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
