搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

第三个故事《饭票》里出现的诗歌巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣影评

时间:2020-07-03

故事性较强的诗歌

提示:本文共有 3338 个字,阅读大概需要 7 分钟。

第五个故事最像故事,曲折又有命运的捉弄,其余的故事更像寓言,最后一个充满了巧劲,第三个最风格化,艺术感最强,看的时候我就感到非常的喜欢。

第三个故事中主角二人没有一句对话,整个故事中也几乎没有连贯的二人对话,但连姆尼森用神情、眼神带动的情节走向极富张力,颇见功力,另外就是“艺术家青年”反复吟诵不停的一篇杂糅各种名篇的 “长诗”,细听之下有雪莱名诗、圣经中的名句、莎翁十四行、葛底斯堡演讲词等等,具体摘录如下:

1.首先是故事开头的扉页The quality of mercy is not strained, It droppeth as the gentle rain from heaven.出自莎士比亚《威尼斯商人》第三幕,译为慈悲不是出于勉强,它是像甘霖一样从天上降下尘世,没有写出的下一句很有意思,“它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的人”。

2.年轻的残疾艺术家一开口便以雪莱的名篇《Ozymandias》开头,此诗杨绛先生曾译过著名译文,

奥兹曼迪亚斯

译文/杨绛

我遇见一位来自古国的旅人

他说:有两条巨大的石腿

半掩于沙漠之间

近旁的沙土中,有一张破碎的石脸

抿着嘴,蹙着眉,面孔依旧威严

想那雕刻者,必定深谙其人情感

那神态还留在石头上

而斯人已逝,化作尘烟

看那石座上刻着字句:

“我是万王之王,奥兹曼斯迪亚斯

功业盖物,强者折服”

此外,荡然无物

废墟四周,唯余黄沙莽莽

寂寞荒凉,伸展四方。

Ozymandias描绘了古埃及第十九王朝第三位法老拉美西斯二世的雕像残迹。拉美西斯二世功绩卓著,其执政时期是埃及新王国最后的强盛年代,令人唏嘘的是这位法老当年宏伟的雕像只剩下了两条巨腿,以及虽然神情威严但业已破碎的面庞。

很明显的是,少年想说他也有当年如同法老一样显赫的光景,但如今只剩残缺的躯体。但在我看来,少年更像是曾经逝去的文化象征,残破但依旧能吸引人们的目光和敬仰。

2. 后来少年引用了圣经中的句子“And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother?”。出自《旧约》创世纪的第四章,全句是

4:9 耶和华对该隐说,你兄弟亚伯在哪里?他说,我不知道,我岂是看守我兄弟的吗。 And the LORD said unto Cain, Where is Abel, thy brother? And he said, I know not: Am I my brothers keeper?

这句说的故事也很出名,亚当、夏娃生的第一个孩子名叫该隐(Cain),也就是所谓世界上第三个人,后来又生了亚伯(Abel),该隐为兄长。兄弟二人的矛盾大概是这样的,一次,该隐献给了耶和华他种的地里的出产为供物,亚伯将他羊群中头生的和羊的脂油献为供物,耶和华看不中该隐和他的供物,收了亚伯的贡品而没受该隐的贡品,该隐就生气了,把气撒在了亚伯身上,俩人打了起来,结果该隐把亚伯杀了,后来耶和华就质问该隐。少年引用的就是上帝质问该隐的句子,故事不是重点,重点是少年仿佛在质问伤害过他的人,质疑高洁与崇高为何遭人构害。

3.少年下一句引用了莎翁十四行中的第三十首诗 “When to the sessions of sweet silent thought, I summon up remembrance of things past”,全文是

当我传唤对已往事物的记忆

出庭于那馨香的默想的公堂,

我不禁为命中许多缺陷叹息,

带着旧恨,重新哭蹉跎的时光;

于是我可以淹没那枯涸的眼,

为了那些长埋在夜台的亲朋,

哀悼着许多音容俱渺的美艳,

痛哭那情爱久已勾消的哀痛:

于是我为过去的惆怅而惆怅,

并且一一细算,从痛苦到痛苦,

那许多呜咽过的呜咽的旧账,

仿佛还未付过,现在又来偿付。

但是只要那刻我想起你,挚友,

损失全收回,悲哀也化为乌有。

(梁宗岱先生译)

4.第四句“I all alone beweep my outcast state, and trouble deaf heaven with my bootless cries”出自莎翁十四行诗中的第二十九首,全文是

我遭幸运之神和世人的白眼,

便独自哭我这身世的飘零,

以无益的哀号惊动耳聋的青天,

看看自己,咒骂我的苦命,

愿自己能像某人之前途光明,

有某人的仪表,有某人广大的交际,

羡慕这一个的文笔,那一个才气纵横,

对于自己的这一份最不满意;

但是这样想来想去,几乎轻蔑我自己,

偶然想起了你,-那时节的我

恰似破晓时云雀从地面飞起

在天门引吭高歌。

想起了你的爱,那真是财富无限,

虽南面王的地位我不屑于交换。

(梁实秋先生译)

5.最后一大段就非常出名了,林肯最著名的演说,葛底斯堡演说,也是美国历史上为人引用最多之演说。“Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, ……and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.”

6.少年最后的结束语“Our revels now are ended.

These our actors, As I foretold you, were all spirits and are melted into air, into thin air:

And like the baseless fabric of this vision,

The cloud cappd towers, the gorgeous palaces,

The solemn temples, the great globe itself,

Ye all which it inherit, shall dissolve

And, like this insubstantial pageant faded,

Leave not a rack behind.”

出自莎翁晚期创作的一部传奇剧《暴风雨》第四幕的第一场,全段是

普洛斯佩罗:

......

热闹场结束了。我们的这些演员,

我有话在先,原都是一些精灵,

现在都隐去了,变空无所有,

正像这一场幻象的虚无缥缈,

高耸入云的楼台、辉煌的宫阙、

庄严的庙宇、浩茫的大地本身、

地面的一切,也就会云散烟消,

也会像这个空洞的洋洋大观,

不留一丝的痕迹。我们就是

梦幻所用的材料,一场睡梦

环抱了短促的人生。

......

(卞之琳先生译)

《暴风雨》这部剧作的故事不重要,重要的是接纳与和解是这部传奇剧的主题思想,少年借用这部剧中的台词结尾,想表达的是自己的一种对待困苦豁达地心态,更重要的借用剧中寓意表达自己对伤害过自己的恶人的谅解与宽恕,借用了莎翁剧中最根本的内涵即对“人性美”的坚信。

以上就是最初少年大段吟诵的内容的详细内涵,后面剧情中也有他到处表演的片段,也都是以上诗歌的反复吟诵,其实说白了也就是五段走天下。整个故事除了吟诵几乎没有台词,结尾处理的也十分隐忍,但那种风格化的悲伤简直令人寒彻,结束也让人不能自拔。

一方面,青年艺术家所吟诵的歌谣代表着崇高,代表着破败但阳春白雪的追求,问题是曾经人们瞩目的艺术真的代表人民的所思所想吗?那它为什么破败?

电影里一开始表演看的人多时,收入也多,老头给青年吃肉,自己吃一些残羹,但其实故事里青年真的就是他的一个生财工具,弃之丝毫没有可惜之意,还得先扔块石头试试,生怕死不透。而代替青年的是“一只鸡”,这是寓言故事最荒诞最荒唐的部分,鸡当然不会算数,但是谁会在意呢,老头不是宁愿相信一只会算数的鸡,他是相信这个噱头会让他有更多的钱可赚,就是如此悲伤。

如今,事实是真的还是假的,娱乐是真的还是假的,有什么关系?“后真相”时代,噱头才重要,意义也好、审美也好、崇高也好,并不如一只鸡,消解与解构充满了我们身处的世界。用影片中的意思表达就是,残破与破败是人们关心的噱头,噱头才好玩,而你背的诗并没有什么意思,如果一只鸡会背莎翁十四行,重要的绝不是莎翁十四行,而实际上鸡不用会背诗,会算数就够了。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“第三个故事《饭票》里出现的诗歌巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣影评”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
五分钟看懂《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》之“饭票”的故事

五分钟看懂《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》之“饭票”的故事

老头,艺术家,观众,故事,年轻人,公鸡,饭票,母鸡,马车,残疾人,节目,只剩下,尽力地,马车上,巴斯特,和公,奥兹曼,斯克鲁,格斯,莎士比,雪莱,迪亚斯,名字,剧团,个人,人性,名篇,听众,命运,场景

2019-09-17 #长篇故事

平安夜里 巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣

平安夜里 巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣

牛仔,故事,巴斯特,斯克鲁,格斯,老牛,老男人,乘客,哥哥,歌谣,绳索,表演,黄金谷,印第安人,听众,四肢,妹妹,年度,豆瓣,观众,结果,译作,马车,一个故事,有一次,砰砰砰,这个故事,得多,科恩兄弟,越勒越

2020-05-22 #故事会在线阅读

《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》一个爱牛仔唱歌巴斯特

《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》一个爱牛仔唱歌巴斯特

科恩兄弟,时候,巴斯特,影片,故事,电影,歌谣,斯克鲁,格斯,篇章,西部片,主人公,仪式,内容,剧本,力量,大屠杀,感觉,方式,气氛,死神,牛仔,绞刑,结局,讲演者,选集,部分,黑色幽默,马儿,马车

2009-07-06 #故事会在线阅读

《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》——典型科恩黑色寓言 观感最佳

《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》——典型科恩黑色寓言 观感最佳

故事,歌谣,电影,巴斯特,斯克鲁,格斯,影片,时候,生命,题材,风格,多内,尼森,由科恩,汤姆·威兹,科恩兄弟,詹姆斯·弗兰科,连姆·尼森,连姆,阿尔戈,黄金谷,好的,西部生活,兄弟,人命,中美,中二,出纳,地狱,女子

2018-07-25 #故事阅读

科恩兄弟的狂野西部之诗《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》(2018)

科恩兄弟的狂野西部之诗《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》(2018)

故事,牛仔,快枪手,科恩兄弟,淘金者,伊桑·科恩,乔尔·科恩,流浪艺人,导演,印第安人,少女,旷野,歌谣,残疾人,硬汉,结局,美国,西部片,警长,驿马车,领队,一个故事,抢劫银行,觉得自己,赏金猎人,巴斯特,哈利·米尔林,大卫,大开,斯克鲁

2018-12-28 #短篇故事

《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》:一部讲述淘金人生存之道的圣经

《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》:一部讲述淘金人生存之道的圣经

故事,影片,巴斯特,斯克鲁,格斯,科恩兄弟,导演,歌谣,西部片,小故事,观众,女孩,思想,金钱,影片中,死亡哲学,淘金人,美国西部,老无所依,作品,哥哥,多角度,枪手,残疾,牛仔,电影,生命,视角,车夫,青年

2018-09-04 #故事会在线阅读

《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》:一部从风景到情节都很赞的电影

《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》:一部从风景到情节都很赞的电影

老板,电影,巴斯特,斯克鲁,格斯,西部牛仔,人们,公鸡,导演,影片,歌谣,科恩兄弟,这部电影,人家,剧情,大奖,场景,情节,故事,时候,风景,牛仔,老师傅,道理,表演,利用价值,小故事,就这样,故事的主人公,这个故事

2014-03-30 #故事会在线阅读

西部片《巴斯特的歌谣》 看似荒诞不经的故事 实则是首生命之歌

西部片《巴斯特的歌谣》 看似荒诞不经的故事 实则是首生命之歌

故事,主角,人们,马车,巴斯特,影片,歌谣,斯克鲁,格斯,四肢,哥哥,女子,对手,掘金,残疾人,西部片,老板,老人,职场,银行,到来,一个故事,小故事,这个故事,多内,由科恩,阿尔戈,高平原,黄金谷,金矿

2016-03-31 #故事会在线阅读