提示：本文共有 2078 个字，阅读大概需要 5 分钟。
书名：安徒生童话：没有画的画册出版社：作者：（丹麦）翻译：插图： 绘本创作工作室版次：2012年6月第1版印次：2012年6月第1次印刷开本：787*1092 1/16纸张：字数：60千字ISBN：978 7 5515 1525 2安徒生童话：没有画的画册内容简介《没有画的画册》是安徒生童话中的名篇，是一个由33个短篇（33个夜组成的故事集。它结构精巧、文字简洁而富含哲理，安徒生最初并没有把它看做是“给孩子讲的童话”，一直到他晚年手定自己的童话全集的时候，这个小册子才被收入童话一类里。这个故事集出版的时候，在丹麦没有引起很大的注意，但是在德国，它受到了很好的评价。安徒生说：“从在德国受到的评价和印刷的版数来看，它很明显是我所有的书当中最成功、流传最广的。是的，其程度甚至超过我的童话。头一篇对它的评论说：‘里面的许多图画提供了故事和小说的素材，是啊，一位想象力丰富的人完全可以用这里的素材创作出长篇小说来。’英国对它有很高的评价，说它是：‘《伊利亚特》的缩本！’”我们此次推出的精装全彩大开本《安徒生童话：没有画的画册》，在保留大师原作精彩内容的基础上，由中央美术学院的师生对书中33个以文字描绘的“图画故事”以精美的插图进行了全新阐释，另外，译者先生的夫人袁青侠女士也参与了对内容的审读与修订，并提供了之前未见于其他安徒生童话版本中的珍贵的“第一夜”故事。[1]安徒生童话：没有画的画册编辑推荐这是一个亲爱的老月亮讲给全天下的孩子和大人们听的童话。里面包含了33个世界各地在夜晚发生的故事——并特别收录了一篇一直不为人所知的另一个“第一夜”故事。这是一份献给所有安徒生童话爱好者的珍贵礼物。采用安徒生研究专家、翻译家、外交家林桦先生的权威译本；插图由中央美术学院的师生在充分了解了故事内容及背景的前提下用心创作，参照古典主义和巴洛克时期的绘画风格，以写实手法完成，与安徒生的文字气质十分吻合。这是文学与艺术一次超越时空的碰触。童话大师内心的图画，就在此呈现。安徒生童话：没有画的画册作者简介作者汉斯·克里斯蒂安·安徒生生于1805年4月2日，出生在丹麦奥登塞城的一个贫困的鞋匠家庭，小时候父亲经常给他讲丹麦伟大戏剧家霍尔贝的喜剧故事，并念《天方夜谭》给他听。14岁时，安徒生来到哥本哈根，并逐渐展露文学才华，最终成为全世界亿万儿童喜爱的童话大师、欧洲作家中最早“把文学变成童话”的人。他在40年的创作生涯中共写了212篇童话、6部长篇小说、50部戏剧和大量的诗歌等，这些作品成为人类永远享受不尽的精神财富。译者是中国翻译安徒生作品最多的翻译家，是安徒生的知音。他1950年毕业于清华大学外国语言英国文学系，曾在丹麦从事外交工作近13年。离休后，他开始全身心地投入到翻译安徒生作品的工作中，并因此获得殊荣：1997年因从丹麦文翻译的《安徒生童话故事全集》获丹麦国旗骑士勋章及奥登塞市安徒生奖委员会1997年安徒生特别奖，2000年出任丹麦奥登塞安徒生奖执行委员会委员，2002年获丹麦年度伦斯特德隆奖，2004年担任中国安徒生形象大使。安徒生童话：没有画的画册媒体评论安徒生是诗人，是一个非常善于戴上童稚的面具向成年人讲话的人，是一个能把完全属于成年人世界的体验讲给孩子听的人。安徒生也是一个“视觉艺术家”，《没有画的画册》是诗集，也是画集，是他“用写文字的笔作出的画”。安徒生在《没有画的画册》里，用诗的文字和语言放飞了他的幻想，把我们带到了世界的许多角落。让我们和他共同分享他的喜悦和悲伤。（林桦）安徒生童话：没有画的画册创作背景关于《没有画的画册》，还有一个鲜为人知的事实：安徒生最初所写的“第一夜”与后来书中的并不相同。原来的“第一夜”写的是“远方一位国君逝世”，但在1839年12月书即将出版之际，丹麦国王腓德烈六世逝世了，考虑到当时发表这样的“第一夜”不恰当，安徒生就用他即兴写出的另外一个故事替代了原来那个。到1920年，原来的“第一夜”手稿在巴黎被发现，这份手稿收藏于丹麦奥登塞的安徒生博物。以下为原“第一夜”的全文：“在很远的地方，”月亮说道，“有一座宫殿，非常宏伟，富丽堂皇。墙壁上嵌着大理石雕像，宽大的台阶和过道铺着珍贵的地毯。我游过了宫殿的拱顶，透过玻璃窗看见满是珍贵宝藏的厅堂。里面出奇的安静。我开始找寻究竟，发现了一间卧室，一位国君躺在他的病榻上，病榻周围是装饰着金穗带的非常珍贵的法兰绒帷幔，一些宫廷侍从和几位太医在里面侍候着。里面安静极了，国君睡着了。他们说，睡眠会让他恢复精力，让他好起来。但是，国君并不是在睡，我看见他们不能看到的：在那华贵的床的正中，死神，骷髅架子，坐在苍白的国君的胸口上，脸上闪动着笑，他的头上戴着国君的金冠。他一面用尖尖的手指按着国君的眼，一面给他讲童话，净是国君自己一生中的可怕的童话。屋子里非常安静，一个字也不会落下。国君的额头上有血，有汗珠！我游开，越过了山间！”月亮这么讲着，我画着，一个诗人能做得更好，声乐艺术家能给它上色，能进到骨髓里的火热的颜色，就像童话里死神给国君讲的那样。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“安徒生童话：没有画的画册”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
