时间：2020-07-13
提示：本文共有 139 个字，阅读大概需要 1 分钟。
摘 要：本文以杰弗雷·乔叟《坎特伯雷故事》中第一个故事《骑士的故事》为例,在以读者为中心的接受美学理论视角下,对比分析方重和黄杲炘两位译者对词和句的处理,认为对文学作品的翻译可通过预测读者的阅读期待,采取不同翻译策略,创造性地填补其中的空白,实现读者的期待视野与文学文本相融合。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“接受美学理论视角下《坎特伯雷故事》译本赏析——以《骑士的故事》为例”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
故事,听众,讲述人,文本,符码,语境,行为,媒介,言语,雅各布森,群体,人和,语言,布森,雅柯,讲故事,活动,民间故事,过程,关系,社会,构成要素,传播,习俗,女性,理论,要素,口头语言,万方数据,人们
2020-08-08 #长篇故事
经济学,视角,分析,特劳特定位理论,商业,热点,评论,视频,大家都在
2020-08-02 #长篇故事
读者,书籍设计,设计,书籍,儿童绘本,儿童,方式,故事,视觉,行为,理论,动作,创意,建筑,纸张,这本书,D.K.,D.,K.,五感,书脊,传统,兴趣,纵向,翻页,创作,研究,一本书,天空,孩子
2020-09-25 #故事会
“如何讲好中国故事：叙事社会学的视角”——公共事务学院开展师生政治理论学习讲座
中国故事,中国,刘老师,社会学,我国,方式,学院,师生,研究者,对外宣传,文化软实力,公共事务,书记,角度,刘子,内容,国家,受众,同学们,学术,学者,形象,政策,文化,老师,视角,脉络,讲座,议题,讲故事
2020-09-01 #短篇故事
人称,叙述者,故事,第一人称,问题,立足点,第三人称,视角,小说,人物,第二人称,作者,叙述视角,文本,关系,话语,小说叙述,行为,概念,角度,热奈,读者,层次,文章,山鲁佐德,要素,接受者,作品,代词,形式
2020-08-14 #故事会
故事,莫言,小说,生死疲劳,主体,西门,叙述者,动物,热奈,关系,千岁,行为,文本,结构,研究,外层,理论,视角,格里,一叙事,事件,作家,内容,蓝脸,古先生,手法,分析,发展,元叙事,价值观
2008-08-31 #小故事
年轻人,节目,关键,理论,故事,王继才,习近平,吴志勇,塞罕坝,观众,视角,历史,思想,电视节目,语言,道理,王凯,王仕花,陈彦,北京电视台,新时代,讲故事,方式,中国,亲历者,人生,全球,北京,初心,大合唱
2020-06-27 #小故事
年轻人,节目,关键,理论,故事,王继才,习近平,吴志勇,塞罕坝,观众,视角,历史,思想,电视节目,语言,道理,王凯,王仕花,陈彦,北京电视台,新时代,讲故事,方式,中国,亲历者,人生,全球,北京,初心,大合唱
2020-07-05 #经典故事
