我怀疑楼主的“哪个地方是称外婆为“家婆”的?”里的“家婆”是用普通话近音字标注客家话读音,即用普通话的“家”[jia]标注客家话的“姐”[zia]读音。客家话不可能把外婆叫“家婆”的。我们这里,家婆[ga po]、家公[ga gung]是指儿媳妇对丈夫父母亲的背称面称则和丈夫一样,叫阿爸、阿me。[ 本帖最后由 hd136302 于 2006 9 12 12:54 编辑 ]
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“哪个地方是称外婆为“家婆”的?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!