提示:本文共有 1052 个字,阅读大概需要 3 分钟。
这是一本芥川龙之介中短篇小说合集,整本书我觉得没能跳出寓言故事的小格局。至于读的是译本,已经把翻译损失的文学性估算在内。罗生门(罗城门)的故事发生在平安京(京都古称)朱雀大街南端城门楼上,衍生出的罗生门这个词,代表了各执一词、真相扑朔迷离,这个意向确切是来源于电影剧情,电影《罗生门》其实是由这部集子里的《竹林中》改编,故事罗列了七份关键证词,错综掩盖了一份未言明的真相。其中强盗多襄丸的供状、亡人之妻在清水寺的忏悔与借巫女之口亡灵的话此三份供词将故事推向高潮,想想我如果在拜访京都清水寺之前就读过这一篇,不知在相似的竹林和枫树林中,会体味些什么。《竹林中》并不是原创,取材于《今昔物语》,据说原作是单纯的强盗故事,改编完全重写,有很高的创作度。最特别的故事我给到中篇的《地狱变》,良秀不只是个刻板的御用画师,作者也不只对其神乎其神的画技做了工笔勾画,陈其如何设计练习小样如何观察生活抽象出艺术,更是让良秀有血有肉有执拗,有对女儿入眷官府的不舍更有对女儿因己而荒唐惨死的一霎看破,将故事推向高潮戛然而止。画师故事写得好了,比普通故事至少多一层映照,至少。由现实入画,再由画升腾出现实。芥川龙之介的毕生名句是:人生不如一行波德莱尔。值得玩味。作为木心粉,不得不说木心对这句的神之化用:「人生 /有时真不如一行波德莱尔 /波德莱尔 /有时真不如一碗馄饨」,写的多好。作为补遗,我也去读了几首波德莱尔《恶之花》,在150首译稿中随机读到了梦幻的《声音》,以及无巧不巧读到这首——《艺术家之死》,这恐怕正是芥川龙之介创作《地狱变》的引子,节选之:「我们在巧妙的谋划中耗费心机 /我们得拆毁许多沉重的框架 /然后才能凝视那伟大的作品 /这可怕的欲望使我们痛哭不已」——良秀正式完成《地狱变》翌日夜间便缢死在自家房梁上。汉字的奇异在于,作为友邦日本人将罗、生、门三个字叠用做个普通称谓,正好在我心里产生了一次反应。就算局限于寓言格局,终是没拗过好奇。
补充:由于抢先读《竹林中》而漏掉了《河童》,绝对佳作,构建的河童世界很丰富,用来揶揄人类文明的一系列事件安插有序,由浅入深,发力恰好。希望梦工厂能拿去翻拍个三部曲,对小黄人儿无感,以后出个小绿人儿可以买。也因此给全书加一星,四星。
最后,金句「人生还不如一行波德莱尔」出自选集最后一篇《一个傻子的一生》,能看出这是芥川最为挥洒自如的一篇,五十一个若即若离的篇章一气呵成,绝对是这些创作中他写得最爽的一次,我说这是典型的木心式写作(不考虑时间先后),这,是芥川的自叙传。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“没能跳出寓言故事的小格局 河童是神来之笔罗生门书评”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!