搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

PTE阅读:中国寓言故事自知之明

时间:2020-07-25

读寓言故事明

提示:本文共有 2110 个字,阅读大概需要 5 分钟。

们挑选了适合练习的文章,希望对大家的备考有帮助。

In ancient times a man named Zou Ji, 8 chi tall and impressive looking, had served as the prime minister of the State of Qi.

古代齐国有个人名叫邹忌,身高八尺,相貌堂堂,曾经做过齐国的相国。

One morning, he tidied his clothes and hat, looked into the mirror, and asked his wife:

一天早晨,他整整衣服帽子,照照镜子,问妻子:

Look, who is more handsome, Xu Gong living in the north of the city or I?

“你看,我跟住在城北的徐公比,谁长得漂亮?”

His wife replied: You are far more handsome. Xu Gong is no match for you!

妻子回答说: “你漂亮多了。徐公哪里比得上你呢!

Xu Gong of the north of the city was a well known handsome man in the State of Qi.

城北的徐公,是齐国有名的美男子。

Zou Ji really didn t believe he was more handsome than Xu Gong. So he asked his concubine:

邹忌真的不相信自己比徐公长得漂亮。于是,又问他的妾说:

Look, who is more handsome, Xu Gong or I?

“你看,我同徐公比,哪个漂亮些?”

His concubine also said: Xu Gong is no match for you!

妾也说: “徐公怎么比得上你漂亮呢?”

The next day, a guest came to discuss some matter with him.

第二天,有个客人来找他,跟他商谈一件事情。

Zou Ji asked his guest the same question: Who is more handsome, Xu Gong or I?

邹忌又问客人说: “我与徐公谁长得美呢?”

The guest answered positively: Xu Gong is not as handsome as you.

客人肯定地回答说: “徐公不如你美。”

Another day passed and Zou Ji met Xu Gong in person.

又过了一天,邹忌见到了徐公。

He stared closely at the other for some time and carefully compared him with himself.

他紧紧地盯着他看了一阵,又把自己和他仔细地比较了一番。

He really couldn t see that he was more handsome than Xu Gong.

实在看不出自己比徐公漂亮。

Later, he again looked into the mirror.

后来,再去照照镜子。

The more he looked at himself, the more he felt he was not as handsome as Xu Gong.

越看越觉得自己不及徐公。

Zou Ji was rather restless in his mind.

邹忌心里很不平静。

At night, lying on the bed, he pondered: He was not as handsome as Xu Gong, but why did these three persons say he was more handsome?

晚上,他躺在床上,想来想去,自己本来不及徐公,为什么这三个人都说自己美呢?

In the end, he came to understand the reason: My wife says I am handsome because she shows favouritism to me.

最后,他终于明白了:“妻子说我漂亮,是因为偏爱我。

My concubine says I am handsome because she is afraid of me.

妾说我漂亮,是因为怕我。

My guest says I am handsome because he wants to curry my favour.

客人说我漂亮,是因为有意讨好我。”

相关内容就为您介绍到这,希望对您有所帮助。如果想了解更多关于PTE听力评分标准,PTE满分是多少分及相关信息,请关注课窝教育!

推荐阅读:

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“PTE阅读:中国寓言故事自知之明”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
中国成语故事.ppt

中国成语故事.ppt

...缤纷,智慧园,趣味园,一失足成千古恨,文档,作品,动物园,寓言故事,外来文化,恶语伤人,文人,植物园,白色,神话传说,秋色,中国成语故事,万紫千红,业精于勤,山穷水尽,日月如梭,柳暗花明,海阔天空,自知之明,花团锦簇,行成于思

2014-12-15 #经典故事

为什么PTE比雅思更容易获得高分?答案全在这里了!

为什么PTE比雅思更容易获得高分?答案全在这里了!

模版,雅思,大学,成绩,个例,口语,成绩单,能力,英文,题库,考试,比雅,相比于,和发,好的,澳洲,人选,作文,内容,分数,情况,模板,移民,英国,考官,英语,部分,雅思考试,题型,测试

2009-08-06 #长篇故事

辞职后闭关备考3个月 PTE8炸不负我破釜沉舟!

辞职后闭关备考3个月 PTE8炸不负我破釜沉舟!

方法,听力,文章,时候,发音,意思,时间,细节,老师,脑子,考试,黑科技,习惯,基础,效率,模板,耳朵,词汇,这个时候,专业,内容,全文,关系,单复数,口语,小伙伴,记忆,能力,语法,课程

2016-06-25 #故事会

又快又准拿下英语阅读理解第一招:把握文章框架 不止PTE适用

又快又准拿下英语阅读理解第一招:把握文章框架 不止PTE适用

文章,行文,议论文,作者,框架,英语考试,布局,目的,顺序,类型,考生,实验,考试,观点,社科类,现象,实验结果,事物,信息,内容,学术,时候,结论,雅思,议题,说明文,过程,答题,博伟,主要内容

2018-04-07 #故事阅读

考PTE经历摔鼠标拍大腿和仰天长啸 终于拿到了三个90的高分8炸

考PTE经历摔鼠标拍大腿和仰天长啸 终于拿到了三个90的高分8炸

黑科技,内容,都会,心态,老师,时候,网站,考试,成绩单,位数,压力,听力,情况,朋友,模版,经验,重点,逻辑,你觉得,很重要,真的很,给自己,觉得自己,考试时,考得,上练,好的,我喜欢,比你,真的好

2007-07-18 #故事大全

自知之明的故事 有自知之明的名人事例的相关文章推荐

自知之明的故事 有自知之明的名人事例的相关文章推荐

齐威王,邹忌,自知之明,了解自己,情况,道理,徐思远,王有,齐威,相国,拼音,成语故事,国王,出处,世界,事物,价值,反义词,同学们,成语,时候,气质,用法,老子,神经,能力,近义词,谜语,英语,影响

2012-06-29 #长篇故事

小学经典成语故事:自知之明

小学经典成语故事:自知之明

齐威王,邹忌,道理,王有,齐威,相国,国王,影响,只知道,喜欢听,联系起来,自身形象,吃喝玩乐,自知之明

2020-09-03 #故事阅读

人贵有自知之明

人贵有自知之明

徐公,邹忌,客人,徐先生,城北徐公,自己长,城北,大人,美男子,结论,镜子,妻子说,自知之明,齐威,相国,一城,来瞧瞧,体格,帽子,全身,头脑,形象,模样,时候,才能,有求于,气宇轩昂,相貌堂堂,身高,结果

2007-11-04 #故事阅读