提示:本文共有 1598 个字,阅读大概需要 4 分钟。
关于友谊、关于冒险
关于在不利情况下的尽力而为
文/美麦克·巴内特
图/加乔恩·克拉森
译/杨玲玲、彭懿
01
故事之声
这个故事很简单:一只老鼠被一只狼吞进了肚子里,它在狼肚子里发现一只鸭子,然后它就和鸭子一起住在了狼肚子里。
但,故事也并没有这么简单,中间有很多“神奇”的事情发生……
有哪些神奇的事情呢?
比如狼的肚子里竟然有很多日常用品,比如在狼的肚子里竟然不会被消化掉,比如在狼的肚子里乱蹦乱跳的时候是这样快活,比如狼竟然柔弱到需要鸭子和老鼠来救它,比如在可以满足一个愿望时鸭子和老鼠选择回到狼的肚子里……
还有还有,你想知道狼为什么会每晚对着月亮嚎叫吗?
02
评论之语
狼带来的恐惧,如何用幽默化解?猎人带来的威胁,如何以笑声驱散?鸭子和老鼠,告诉孩子们:在充满不幸的世界上,如何幸运地生活。
——常立
(浙江师范大学人文学院教授、作家、译者)
国际上的很多媒体都对此书表现出赞赏的态度,认为这是一个稀有的故事宝藏,是那种似乎可以永远流传下去的故事。
原来狼的肚子里藏着镇上最好的聚会。
——《纽约时报》书评
巴内特精明的机智和反讽的含蓄,用简短、时髦的句子巧妙地表达了出来。
——《学校图书馆期刊》
这本书被《纽约时报》评为2017年最佳童书之一,获得2018年度美国E.B.怀特大声朗读奖。
03
作品之光
在接受采访时,图画作者麦克·巴内特提到了自己对于这本书的理解,他认为这是一个关于一只鸭子和一只老鼠被狼吞噬的故事,它们决定住在它的肚子里,幸福地生活。可以说,这样一种行为表现说明了一种生活态度,一种真正的享乐主义生活方式,一种完全拥抱生活的方式。
除了展现出与众不同的生活方式,整个作品还带有明显的传统民间故事以及寓言式的风格,阅读过程中会让读者的脑海里冒出很多个词,比如:滑稽、黑色幽默、后现代、颠覆……
不同的阅读者可以通过自己的理解从中感受到不一样的含义。同时,整个作品是充满活力的,给读者以积极而快乐的阅读体验。
04
作者介绍
乔恩·克拉森
他出生于加拿大,现定居美国加州洛杉矶市。曾经为动画长片、音乐录像带和杂志书刊等绘图,是一位知名的插画家和设计师。他从2010年开始童书的创作,一举拿下包括凯迪克奖、凯特??格林纳威奖等在内的多种奖项,成为美国童书界一颗闪耀的新星。
麦克·巴内特
美国著名的图画书作者,作品包括《比利·推特尔和他的蓝鲸问题》《再猜猜!》《哦,不!》等。麦克还是洛杉矶回声公园"时光之旅"商店的创始人,并且他还是"LA826"组织成员,这个组织是一个提供写作训练和指导的非营利机构。
译者介绍
杨玲玲
毕业于上海中医大学,曾作为访问学者在德国慕尼黑国际青少年图书馆研究幻想儿童文学。译作有《彼得·潘》《鬼妈妈》等多部。
彭懿
博士,儿童文学作家及研究者,现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。他主要的研究方向是幻想小说及图画书,著有《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林——格林童话研究》《世界图画书:阅读与经典》《世界儿童文学:阅读与经典》等学术著作。他曾与众多的儿童阅读推广人一起,四处讲演,努力在中国推广和普及图画书,《中华读书报》就曾以一个整版的篇幅,发表了题为“一个人,一本书和114场演讲”的长篇报道。他那部被赞誉为“中国儿童文学理论界一本填补空缺的图画书论”的《图画书:阅读与经典》,获得了首届中国出版政府奖图书奖,畅销十万册,是家长和老师研究图画书的必读书,倍受好评。
温馨小贴士
复制此信息83THbhg3V6X
打开手淘可直接购买
The End
责任编辑:
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“新书|《狼 鸭子和老鼠》:肚子里的故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!