提示：本文共有 3688 个字，阅读大概需要 8 分钟。
原文地址：作者：
在古希腊神话中，有一个非常著名的探险活动，全希腊最知名的大英雄有不少都参加了这次探险活动：大英雄Heracles以及他的男童许拉斯Hylas（美男子Hylas在途中小岛上岸取水时，林泽仙女们对他一见钟情，便把他留了下来做压岛夫婿）、
珀琉斯Peleus（娶海洋仙女Thetis为妻，他们的婚宴为之后的特洛伊战争埋下了根源，他们的儿子阿格硫斯Achilles则是特洛伊战争中最厉害的英雄）、 乐手俄尔普斯Orpheus（他是缪斯女神Calliope的儿子，天琴座就是由它所弹奏的七弦琴变化而来）、双子波吕丢刻斯Polydeuces和卡斯托尔Castor（他们是美女Hellen的两个哥哥，双子座Gemini就是因他们而来）、特拉蒙Telamon（曾与Heracles联手，攻破了特洛伊城，这是特洛伊城的第一次陷落）等。不少神祇都为他们的孩子报名参加了这场伟大的探险：神使Hermes将他的双胞胎儿子厄喀翁Echion与欧瑞托斯Eurytus送来，北风神Boreas把他的两个儿子仄特斯Zetes与卡雷斯Calais送来，海神Poseidon则将自己两个儿子伊达斯Idas与林扣斯Lynceus送来….这不是一场普通的冒险，而是一场让全希腊人都热血沸腾，甚至连神祇都非常关注的大事件，因为他们要到航行到说中的世界尽头——在太阳升起之地的遥远的东方的科尔基斯Colchis王国，夺取传说中的金羊毛。这个伟大的探险就是阿尔戈号众英雄取金羊毛的故事。阿尔戈号的首领是伊阿宋Iason，伊阿宋的父亲埃宋Aison被自己的兄弟珀利阿斯Pelias害死之后，留下了这个孤儿，被人马族的智者喀戎Chiron收养并带大，Chiron是一个优秀的导师，教育过不少的后世留名的英雄。伊阿宋长大后，他回到了伊俄尔科斯Iolkos，来到了叔父Pelias面前，说自己是来取回并继承父亲王位的。阴险的Pelias知道自己不是Iason的对手，便心生一计，想让Iason在不可能完成的任务中冒险死去。他对伊阿宋说：我老了，这个王位迟早得归还给你，但为了摆脱笼罩在我们家族头上的诅咒，请你务必把传说中的金羊毛Golden Fleece带回来，到时我一定将王位禅让给你。Iason是一个很单纯的人，凭着自己模糊的直觉答应了国王的要求。无论是哪一个英雄，在得知这场冒险中途要经历的艰难困苦，和不可预见的灾难，都可能退缩和放弃。Iason没有，就像所有伟大的人物一样，凭着单纯和信念成就了历史和传说中的不朽。为了能成功取回金羊毛，Iason运用自己的演说才华，号召全希腊的有志之士都来参加这次伟大的冒险，所有的年轻人都认为这是一次建立功业的好机会，于是报名参加的人络绎不绝。这些报考者经过重重竞争，一些牛人终于脱颖而出，参加了这次伟大的冒险。因为他们所乘的船为阿尔戈号Argo（取名自它的建造者Argos），所以这些英雄又被称为阿尔戈英雄ArgonautsArgo号船员。这些英雄们驾着阿尔戈号船，一路上历尽各种磨难，简直就跟唐僧取经一样，一路上狂涛骇狼、险象环生、斩妖除怪、历尽艰险。他们在利姆诺斯Limnos岛上被女人们迷惑，差点忘记了自己的使命；他们在基奇克斯Cyzicus与岛上的六臂巨人族发生了械斗；他们在黑海Euxine好客之海入海口的岛屿上与好战的国王阿米科斯Amycus及他的人民展开了斗争；他们在卑斯尼亚Bithynia岛上登录，并杀死了怪鸟哈皮Harpies；他们经过博斯普鲁斯海峡Bosporus出海口，差点被撞岩夹成碎片；他们遭遇了亚马逊女Amazon战士，并与之发生交锋；他们在大海中，险些被美女海妖Siren的歌声迷惑，Orpheus弹奏优美的琴声战胜了女妖；他们在科尔基斯对战国王强大的军队，并杀死喷火的铜牛、龙牙中长出的骷髅战士、科尔基巨龙Draco Colchi；他们在回程时经过克里特岛，险些被青铜巨人提洛斯Tylos全部杀死….这么宏大的一个故事，实在无法用一两篇文章来述说清楚。我们今天只讲到其中的部分故事，关于怪鸟Harpies、科尔基巨龙Draco Colchi的故事，他们都是怪物Typhon的后代。HarpiesHarpies是Harpy的复数，因为她们一共有四个，分别是Aello暴雨、Celaeno黑风暴、Ocypete疾飞、Podarge疾行。她们半人半鸟、爪趾尖利。当盲预言家菲纽斯Phineus得知自己会活到高寿时，他曾经惬意的说过，生命对他比阳光更重要。这句话惹怒了太阳神Helios，他派Harpies到盲先知那里，每当有人将可口的饭菜放到先知面前时，这群可怕的怪鸟就会像飓风一样冲到饭食上方，任意糟蹋。于是Phineus长期忍受着饥饿的痛苦，直到阿尔戈英雄们来到Bithynia岛上，将这几只怪物驱除到遥远的边境。为了感谢英雄们的拯救，先知告诉他们了不少前程要面对的困难，以及该如何应对，这为阿尔戈号最终抵达Colchis提供了不少帮助。Harpy一名在希腊语中写作Harpe，由动词harpazo‘抢、抓’演变而来，字面意思是抢夺者，这在神话传说中表现的淋漓尽致：她们“抢夺”盲先知的食物，让他长期忍受着饥饿的折磨。harpazo词干部分为harp，这与拉丁语中的rapere同源，后者的词干部分为rap，这个词干成为英语词根构成了不少单词。强奸rape就是一种抢夺、掠夺，干这件事的人就是rapist；掠夺者我们也用raptor来表示，这种人自然很贪婪rapacious，所干之事就是抢夺rapine；被抢走了心魂那就是rapture，可以理解为入迷、销魂；既然是抢，那肯定要快rapid如抢夺一般，除非你是偷偷摸摸的抢surreptitious。rap的另一种词根变体为rav，来自于此的词汇有蹂躏ravage、攫取raven、强夺ravish等等。Draco Colchi为了确保金羊毛的安全，国王Ae tes将这个重要的宝物放在战神Ares的圣林中，由一只凶恶的巨龙Draco守卫，一般也叫它Draco Colchi科尔基龙，它昼夜不眠，守卫者金羊毛。当伊阿宋来到科尔基时，国王埃厄忒斯Ae tes的女儿美狄亚Medea深深地爱上了这个英俊的大英雄，并不惜背叛自己的国家和人民，帮助Iason逃过了国王布下的很多生死劫难，并带着他一起去圣林中偷取金羊毛。为了偷到金羊毛，美狄亚施魔法使得Draco昏昏欲睡，即使如此，警觉的怪物还是发现了盗贼，并将Iason吞进腹里。幸亏在此之前Medea怕自己心爱的人受伤，为他涂了一种神奇的能让他刀枪不入的药膏，这药膏来自一种被Prometheus肝脏中流出的血滋润的植物。巨龙将Iason吞食之后，胃部对这种药膏，一直作呕，又将Iason吐了出来。被吐到地上的伊阿宋缓过神来，发现自己居然还活着，连忙迅速摘下金羊毛逃到船上，和阿尔戈英雄们连夜逃出了科尔基。美狄亚为了伊阿宋背叛自己的祖国和亲人，为了逃避父亲军队的追击，她残忍的将自己亲弟弟杀死。英雄们又经历艰难险阻，回到了希腊本土。在美狄亚的帮助下，伊阿宋除掉了自己的叔父Pelias，并当上了伊俄尔科斯国王。后来伊阿宋又爱上了邻国的公主格劳克Glauce，美狄亚万念俱灰，亲手杀死了自己的两个儿子，以报复花心的伊阿宋。古希腊悲剧作家欧里庇得斯Euripides将此题材写成了著名悲剧作品《美狄亚》Medea，这部作品被后人追捧为古希腊三大悲剧之一。伊阿宋背叛了可怜的美狄亚，于是英语中用Jason来喻指“负心郎”（Jason是Iason的一种英文转写）。Draco一词源自希腊语中的drakon，最初指“巨蛇或巨蛇一类的海妖”，可能后来受到希伯来文化的影响，这种巨蛇在长起了翅膀（《旧约 创世纪》中欺骗夏娃吃禁果的蛇最初就是长着翅膀的），于是就产生了西方神话传说中的恶龙dragon。在希腊神话中恶龙的基础上增加了一对翅膀，dragon是邪恶的象征，大概也是受到希伯来文化的影响（那只诱惑夏娃的蛇被认为是魔王撒旦的最初化身，是希伯来文化中邪恶的象征）。在西方传说中，吸血鬼之王是著名的德拉库拉Dracula，这个名字本身就暗含着邪恶之意。也许有不少人仍对那部电影Dracula记忆犹新，在中国市场上被译为《惊情四百年》。蜻蜓被称为dragonfly，就是这种昆虫与传说中的dragon有些相似，fly常常被用来命名一些会飞的昆虫，比如蝴蝶butterfly有黄油般颜色翅膀的飞虫、.萤火虫firefly带有火光的飞虫、苍蝇fly飞虫、牛虻gadfly会叮的飞虫、马蝇horsefly寄生于马之蝇、牙虫greenfly青绿色的飞虫、豆娘damselfly如姑娘般的飞虫等等。阿尔戈号Argo因为载着众英雄进行了名垂青史的冒险活动，为了纪念它，人们将它的形象置于夜空，就是我们所看到的南船座Argo Navis，这个星座又分为船尾座Puppis、船底座Carina、船帆座Vela、罗盘座Pyxis四个星座，它们分别代表着这船的对应部分。看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“转载金羊毛的故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
