提示：本文共有 1200 个字，阅读大概需要 3 分钟。
原标题：童谣新编当民间童谣变成故事绘本
关注我们
儿时记忆里，总有一首童谣
“月光光照地堂，虾仔你乖乖瞓落床”
“月亮粑粑，肚里坐个嗲嗲”
“张打铁，李打铁，打把剪刀送姐姐”
走得再远，乡音不改。长得再大，童年难忘。
能将乡音和童年勾连在一起的大概只有一样东西——童谣。
谁小时候没有听过童谣呢？奶奶哄孙子孙女睡觉时会唱童谣，小孩子们聚在一块游戏时也会齐唱童谣，听着听着，不会唱的也自然会唱了。
几乎每个地方都有自己的童谣，例如广东有家喻户晓的《月光光》《落雨大》，湖南则有极具代表性的《月亮粑粑》《月亮走 我也走》等。这些童谣为谁所作，已无从稽考，总归是口耳相传至今。但无论何地童谣，都需用当地的方言来唱读才得其韵味，知其妙趣。
儿时学唱一曲家乡童谣，是语言发育中的自然行为；大了再吟唱这一曲童谣，则是对故土的深情致意。
但在文化剧烈变动、方言备受冲击的当下，会唱原汁原味家乡童谣的孩子似乎越来越少。倾耳听去，儿歌依然在唱，童谣却近乎一种文化遗存了。
有些东西最好不要消失，例如方言，例如童谣。
怎样让古老的童谣延续生命，为今天的孩子所接受呢？艺术家想出了一个办法，那就是把童谣变成绘本。
《麻雀生蛋粒粒滚》是湖南益阳、长沙等地流传的一首童谣，其情节为将要出嫁的麻雀妹子打发哥哥去帮她置办各种东西，买粉、买麻、买笔……
跟大多数的童谣一样，它不讲究逻辑上的连贯，而是为了追求韵脚的统一而连续转换叙事。
《麻雀生蛋粒粒滚》全篇一共押了9个韵，两句一换，而且韵脚的顺序一正一反，形成对称：前半部由“gun”依次到“jiao”，后半部又由“jiao”倒回到“gun”。回环往复，朗朗上口。
《青蛙笑翻了》是一首相对生僻的湖南童谣。名字虽为“青蛙笑翻了”，但主角并不是青蛙，而是一群在外摘野果的小伙伴。在书中，这群“小伙伴”是五只小兔子。
兔子们先后摘了杨梅、葡萄和莲蓬，但每一次总有一些果实不小心掉落出去，然后被其他动物捡到，它们捡到果实都高兴得笑翻了。
最后荷塘里的青蛙捡到了莲蓬，也笑翻了。
是的，童谣除了唱，还可以入画成书，成为孩子爱不释手的精美绘本。最先做出这种尝试的是著名画家蔡皋，去年，她出版了两本“童谣绘本”——《月亮粑粑》和《月亮走 我也走》。这两首童谣在长沙地区流传甚广，其同名绘本甫一问世便引起轰动，堪称老艺术家的新杰作。
而《麻雀生蛋粒粒滚》和《青蛙笑翻了》的作者正是蔡皋的女儿，同为画家的萧翱子。
萧翱子，画家，主攻油画与儿童图画书插图。1994年毕业于中央美院，2010年成为英国伦敦艺术大学访问学者，现为湖南大学设计艺术学院副教授，“童年的天空”绘本工作室负责人。先后在美国、日本和中国台湾等地出版作品，代表作有《登登在哪里》《石头不见了》《中国故事》等。
童谣，乡音最美妙的韵律，童年最动听的乐章，如今成了画，成了书。
返回搜狐，查看更多
责任编辑：
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“童谣新编当民间童谣变成故事绘本”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
