提示:本文共有 2513 个字,阅读大概需要 6 分钟。
《七只瞎老鼠》,曾经荣获过美国凯迪克大奖。
光看这一奖项,就知道,值得一读。
儿童文学工作者王林,也就是本书的译者,他在《七只瞎老鼠》的导读中这样介绍本书作者:杨志成的创作多以各国民间故事为内容,融合了东西方艺术的技巧,很好的体现了多元文化的特征。
在谈到为什么要创作多元文化的图画书时,杨志成曾说:“我参与儿童图画书工作的动机,一方面是想要引介中国的故事一一我们有太多好故事了!另一方面,以一个异乡人的身份来到美国,我也希望多理解西方的故事,好拓展我自己的眼光和表现形式。每次我投入一个异域文化故事,都从中受益匪浅。”东西方文化的杂糅,使杨志成的图画书形成一种国际性的图像语言。
在推荐杨志成作为1992年国际安徒生奖美国候选人时,主持者凯瑟琳.T.霍玲Kathleen T.Horning这样评价他的成就:“他的图画书艺术能直接与世界各地的孩子进行心灵对话。”
儿童文学插画家曹俊彦对这本书的图画赏析中写到:杨志成的图画书,每一本都是根据不同的故事,使用不同的媒材和技法。他在处理《七只瞎老鼠》时,从头到尾都是相同的平面舞台化构图。
看完大咖们的推荐语录,是不是让你对这本简洁的绘本产生了浓厚的兴趣?
小编悄悄告诉你:
整本书都采用纯黑色做背景,象征着盲人的世界是黑暗的。白老鼠考虑问题最全面,他从下往上的空间顺序去考察怪东西,最后才得到大家都能满意的答案,我觉得他们不是一群瞎老鼠,他们的眼睛能看见,只是自己太小看不全面比自己大的多的东西罢了。在生活中我们认为自己的感觉是对的,别人说的是错的,看问题要全面,得从多个角度去观察,而且要仔细,不能随便下结论。
封面
在封面中,有六只老鼠的身影投射在一面墙上,他们跑着跑着又停下来了,个个都露出惊恐的样子,看起来好像前面发生了什么可怕的事情。咦?六只老鼠的身影旁边还有一条细细的尾巴,像是另一只老鼠在往相反的方向逃呢?
往上看书名,色彩斑斓的文字写着七只瞎老鼠,这七只瞎老鼠会发生什么有趣的故事呢?
环衬
环衬页只有一片土黄色,画面错杂混乱,没有具体的图画,这应该是大象身上的颜色。
扉页
扉页是一片漆黑的画面,底部有七根不同颜色的小尾巴,根据封面的标题来判断,一定就是七只老鼠的尾巴,他们的眼睛变瞎了,为什么尾巴都变成了五颜六色的呢,从尾巴的方向上判断,这七只瞎老鼠都是朝右跑着,他们要去做什么呢!
三处必读
必读一:在漆黑的背景下,七只瞎老鼠被吓了一跳,他们在池塘边发现了一个怪东西,马上调转方向急忙往回跑。几天过去了,那个怪东西究竟是什么呢?七只瞎老鼠好奇着一定要弄个明白。于是,到了星期一,大家派红老鼠第一个出来查看。当红老鼠说出自己看到的是“一根大柱子”的时候,其它老鼠相信吗?
必读二:当然不信!因为红老鼠摸到的是怪东西的腿。星期二是绿老鼠去查看,他跑到怪东西的鼻子上说自己看到的是一条蛇,大家议论纷纷,还是都不信,接着,黄老鼠、紫老鼠、橙老鼠、蓝老鼠他们轮流全都去查看了那个怪东西,结果看到的各不相同,大家都坚持自己看到的便争吵起来。
必读三:最后轮到白老鼠去查看的时候,他走遍那个怪东西的各个部位,把全身都仔细查看摸过了一遍之后,终于得出了正确的结论:怪东西是一头大象。白老鼠整体看待事物问题才得以解决,如果不仔细的观察和分析,对自己不知道不了解的事不能随便去发表看法,必须去认真的了解,不然会闹出笑话。
三处精彩
精彩一:视觉上,这本书都采用纯黑色做背景,而老鼠的颜色鲜艳,各个有各个的色彩,红、绿、黄、紫、橙、蓝、白七种颜色,更是被烘托出来,无论是我们大人还是小孩子,很自然就会想到彩虹的自然颜色,画面里各种不同颜色的小老鼠形象生动,很受孩子们的喜爱。
精彩二:七只小老鼠中,每当一只老鼠去查看怪东西的时候,其他的小老鼠都会本能地叠在一起高高地注视着同伴的行动。你看,在第二个跨页里,左页等待的老鼠,个个都不由自主的叠成一摞,充满期待地看着右页老鼠的举动,是不是很有趣?老鼠们叠高在一起无比专注的俏模样,好可爱啊,因为他们都特别想知道对面的怪东西到底是什么!
精彩三:在第14个跨页中,老鼠们争吵的画面,十分激烈啊,还背对背的不停争吵生着大气呢。老鼠们为什么会争吵起来?是因为他们都去亲身考察过,都在坚持自己的看法,但是,他们都看到的只是大象身体上的某一个小小的部位啊!
三处洞察
洞察一:展开封面封底再次整体细看,从封面中逃出画面的那只只有一条尾巴的小老鼠,其实就是故事里进行了全面细致考察的那只聪明白老鼠,哎呀,原来他跑去封底了,正在给六只粗心的老鼠们作总结呢。
洞察二:画面中六只粗心的小老鼠吵架时的尾巴都是勾连在一起的,暗喻他们查看事物的做法和观点是一致的,而白老鼠的尾巴翘的高高的,直接指向黑色的夜空,我想,画家这样精心处理画面,难道不是隐含着白老鼠分析问题到解决问题的独树一帜么?
洞察三:再次回看环衬页,一片错杂混乱的土黄色画面,让人感受到了老鼠们争论不休、一团乱麻的场景,其实,环衬已经暗喻七只老鼠并不瞎,只是他们没有仔细查看事物的整体便妄下结论胡乱瞎说罢了,这照应了本书的主要内容。
三个猜测
猜测一:如果七只瞎老鼠摸的不是大象,而这个怪东西是一只大花猫,猜测故事会怎样?
猜测二:猜测白老鼠没有去考察那个怪东西,而是去劝架争吵中的六只瞎老鼠,会怎么样?
猜测三:故事结尾部分的文字感觉倾向于说教,猜测孩子不是很喜欢,如果去掉不要的话,让孩子看着画面创编,那么结尾怎么样呢?
封底
封底中六只老鼠规规距距排排坐,一起很认真的样子在听面前的另一只老鼠讲着什么,这是哪只老鼠在讲呢?读完故事之后再看封底,不难发现是那只最聪明的白老鼠,此时正在给六只粗心的小老鼠作着自己的总结。
写在后面
你看封面上,明明写的是七只瞎老鼠,可是画面中只有六只老鼠,还有一只哪去了?哦,对了,这里有条尾巴,这只老鼠去了哪里?好奇怪呀,这本书从封面开始就很有趣,很容易勾起孩子们迫不及待的就想打开书阅读。
七只瞎老鼠他们身上各有各的颜色,很适合引导孩子认识颜色,很方便孩子利用色彩辩识故事的内容。
你看,这里还有量词的学习,一根大柱子,一条蛇,一枝矛,一座峭壁,一把扇子,一根绳子,可以让孩子从故事里学习计量单位词,都非常方便。
文:王筱
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“绘本葩”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!