提示:本文共有 692 个字,阅读大概需要 2 分钟。
生活就是一幅幅喜怒哀乐的情景卷轴,总有那么几幅让您每每想起,都会宛如昨日。今天英语俚语,就带您看看那些让当事者记忆恒新的小趣事。
1.naughty vs. active的情景小故事
久未会见的老外问我: How is your baby son? 我想说我的儿子非常顽皮活泼好动,就说: He is very,very naughty。
哪知老外一听愣了,随即意会到我的用词的不当,他告诉我naughty是个贬义词;形容婴儿好动可恶用active,所以我应该说: My son is very active。
原来如此
2. You will not see it until twenty second。
我跟几个朋友来赌城拉斯维加斯,想看著名的海盗船表演,可是看样子仿佛正在修理下水道,我就问一个工人: 今天咱们能不能看到表演? 他说: You will not see it until twenty second。
听完他的话,我就宣布: 再过20秒就可能看了,英语书面语。 结果友人们都笑着更正我说: 是22号才能看 。 3.Pilot TV 一家电视公司要在附近的绿堡市拍电视剧,需要一个东方人,Agent打电话来说这是一部Pilot TV。场景在学校,我须要表演一名老师,问我是否愿去。我听得一头雾水,想翱翔员怎么会跟学校老师混跟在一起,这到底是部什么戏。只好告诉她,让我先想一想,然后再决定。 放下电话去问先生,经他阐明才知Pilot在这里是试验性节目,看收视率结果而定是否续做节目等情景小故事趣闻。 由英语口语教材提供线话英语:www.linewow.com看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“从情景小故事中趣味学习英语俚语”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!