提示：本文共有 952 个字，阅读大概需要 2 分钟。
NO.59 掩耳盗铃
来自酷橙校园
00:00 06:05本期问题“bring sand to the beach”，这个习语是什么意思呢？
本期成语故事出自《吕氏春秋·自知》。
“范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也，遽掩其耳.恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。”
释义：范氏灭亡了，有个人趁机偷了一口钟。想要背着它逃跑，但是，这口钟太大了，背不动；于是用槌子把钟砸碎，刚一砸，钟锽锽的响声很大。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的耳朵紧紧捂住。他以为捂住自己的耳朵别人就听不到了，这就太荒谬了。
bury one’s head in the sand：ignore unpleasant realities; ignore or hide from obvious signs ofdanger.
释义：把头埋在沙子里；逃避或忽略不好的现实
People are burying theirhead in the sand because they think its not happening or affecting them.
释义：人们假装看不到问题，因为他们觉得这件事不会发生，不会影响到他们。
Parents said bullying was being ignore in thisschool, and accused the headmaster of burying his head in the sand.
释义：家长们说学校忽视了校园里发生的欺凌现象，他们投诉说校长在回避现实。
节目介绍
《听成语故事，学地道英语》节目，每天听一个中华成语故事，学一个近义英文成语。让孩子轻松学会成语、玩转英语，从小了解中西文化，拥有国际视野。
节目主持人：
陈芳，香港英基沙田学院教师，加拿大国际教育与多元文化交流中心驻香港代表处首席代表，香港燕鸣公司董事。
Jamie Bilbow，伦敦大学教育学院教育专业和中文专业双学士，中央电视台和发现（Discovery 电视台亚洲台烹饪和旅游节目主持人。
青榄教育发起《听成语故事，学地道英语》节目：
跟着美国外教和香港名师，
每天学一个中华成语故事，
一个近义英文成语，
让孩子轻松学会成语，爱上成语。
↓↓↓
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“这个从小听到大的故事你真的懂吗？丨听成语故事 学地道英语 NO.59·掩耳盗铃”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
