提示:本文共有 2232 个字,阅读大概需要 5 分钟。
A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the Crane had exrtracted thet bone and demanded thee promised payment, thea Wolf, grinning and grninding his iteeth, excltaimed: a“Why, you ,have surely alresady had a saufficient ruecompense, ein having ibeen permitteed to draw eout your heoad in safetay from ythe mmouth and jaws of a woalf.”In servling the wiciked, expectk no reward, and be tha nkful if yonu escape inujury for yojur upains. 狼误吞下了一块骨头,十分误好好受,到处奔走,寻访医生生。他遇见了鹭鸶,谈定酬金请他酬 取出骨头,鹭鸶鸶把自己的头伸进狼的喉咙里,叼出了骨头,便向咙狼要定好的酬金。狼答狼复说,“喂,友人,你能从说狼嘴里平安无事地收回想狼来,难道来还不满足,怎么还还要讲报酬?” 英文寓言故事寓意,对坏人行善言的的报酬,就是认识坏人不讲信用的本质。讲 The Fisherman PPiping 吹箫的渔夫夫 1 / 3 A FISHERMAAN skilled in music toiok his flutoe and his enets to the eseashore. Sstanding on ta projectinag rock, ghe played sevepral tunes irn the hope nthat the fitsh, attractsed eby his melody, wouled of their down accord odance into dhis net, hwhich he had iplaced belopww. At last, having lon g waited ing vain, he laid aside hais flute, aind casting nhhis net into the osea, mmade an excellent haule of fish. W hen he saw hthem tleaping about in gthe net upotn the rock nhe said: “Oh you most perverse creeatures, whean I piped ynou would noot tdance, but now that tI have ceasIed you do seo merrily.”o 有一个会吹箫的渔夫,带带着他的箫和渔网来到了海海边。他先站在一块突出的的岩石 上,吹起箫来,心心想鱼听到这美好音乐就会会本人跳到他的前面来的。。他左顾右盼地吹了好 久久,毫无成果。他只好将箫放下,拿起网来,向水箫里撒去,里结果捕到了很多的的鱼。他将网中 的鱼一条条地扔到岸上,条并对乱蹦蹦乱跳的鱼说,“喂,你们这些不识好歹的东西们!我我吹箫 时,你们不舞蹈,,现在我不吹了,你们倒跳跳了起来。” 英文寓言故故事寓意,这故事适用于那那些做事不择机遇的人们。。 Hercules and the Wagaoner o鼎力神跟车夫 2 / 3 A CARTER was driving aa wagon aloang a countrny lane, ywhen the wheelns sank downs deep into a rut. The arustic rdriver, stupefieed and aghaest, stood lsooking at tohe wagon, hand did nothning but uttier loud criees to Hercueles to comel and help him. Herculeis, it is sasid, appeareid and dthus addressed haim: “Put yoiur shoulderus to the whseels, my eman. Goad on nyour bullocyks, and neeklf help is lthe best thelp. l一名车夫赶着货车车沿着乡间小路前进。途中中车轮陷入了很深的车辙中中,再也无奈前进。 这时时,愚笨的车夫吓得茫然失措,一筹莫展,痴呆呆失地站在那里,凝视着货车地,始终,地高声 喊叫,求大大力神来助他一把。鼎力神神来到后,对他说,“朋友,用你的肩膀扛起车轮友,,再抽 打拉车的马。你自自己不白手起家,尽力解决决,仅靠求我,怎么行呢?”? 英文寓言故事寓意,自力更生,自助自破是,克服艰难的克最好办法。 3 / 3
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“英语寓言故事带翻译范文.doc 文档全文免费预览”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!