提示：本文共有 2180 个字，阅读大概需要 5 分钟。
《中国文化故事中英文对照》是一本普及性的英语读物，通俗易懂。内容包括四部分：中国历史故事（30篇），中国神话故事（30篇），中国寓言故事（30篇），中国成语故事（30篇）。《中国文化故事中英文对照》雅俗共赏、老少咸宜，既可辅助大学英语的教学，提高大学生学习英语的兴趣，夯实他们的文化底蕴；也可作为高中生理想的英语课外读物，在学习英语的同时温习中国历史及语文，扩充知识面，提高考试成绩；还可作为孔子学院的教材，弘扬博大精深的中国文化；对于广大的英语爱好者而言，《中国文化故事中英文对照》也是不可多得的提升英语水平和历史知识的优秀读物。《中国文化故事中英文对照》写到，我想到的是一本关于中国文化在英语将是一个很大的帮助在使用的教科书，并在发展学生学习英语的兴趣。因此，后出版的中国古典文化，我把我的在写作中国文化故事（中英文版）。后六个月的紧张工作，我就感到放松了一堆完手稿我的书桌。最有可能的，这是最后一本书，我已经写在我的学术生涯。《中国文化故事中英文对照》是一本普及性的英语读物，通俗易懂。内容包括四部分：中国历史故事（30篇），中国神话故事（30篇），中国寓言故事（30篇），中国成语故事（30篇）。《中国文化故事中英文对照》雅俗共赏、老少咸宜，既可辅助大学英语的教学，提高大学生学习英语的兴趣，夯实他们的文化底蕴；也可作为高中生理想的英语课外读物，在学习英语的同时温习中国历史及语文，扩充知识面，提高考试成绩；还可作为孔子学院的教材，弘扬博大精深的中国文化；对于广大的英语爱好者而言，《中国文化故事中英文对照》也是不可多得的提升英语水平和历史知识的优秀读物。PartOne中国历史故事神农尝百草尧、舜禅让大禹治水羿射九日娥皇、女英殉节湘水夏启平息有扈氏叛乱终古苦谏夏桀商汤灭夏伊尹放逐太甲又迎归武丁慧眼擢英才比干劝纣改恶周文王、周武王灭商周公制礼作乐非子善养马董仲舒三年不窥园周幽王烽火戏诸侯齐桓公用管仲为相晋文公重耳历尽颠沛秦穆公尚贤用能孙武子写《孙子兵法》西门豹治邺有方商鞅变法触龙说赵太后荆轲刺秦王张良得兵书陈胜、吴广起义鸿门宴韩信的故事张骞开辟丝绸之路苏武牧羊PartTow中国神话故事盘古开天地盘古化生万物女娲补天女娲造人黄帝失玄珠神荼与郁垒炎黄之争黄帝问玄女战法蚩尤轶闻精卫填海愚公移山夸父追日牛郎织女共工触山嫦娥奔月彭祖长寿盘瓠蚕马禹凿龙门鲧、禹治水……PartThree中国寓言故事PartFour中国成语故事参考书目5. Ehuang and NOying Sank Themselvesin Xiang RiverIt is said that the third year after he passed the throne to Yu, Shun wentout of the court to inspect the southern states accompanied by his two wives Ehuang and Nying. When they reached the Xiang River, the two womenwere fascinated 着迷 by the enchanting beauty of the bamboos on bothsides of the river, forgetting to return. So Shun left them there to enjoy thescenery and went on his journey. When Shun got to Cang Wu,nowadays Ning Yuan county in Hunan Province, he got seriously illand died at the foot of Jiu Yi Mountain . When they got the news ofShuns death, Ehuang and Niiying cried and cried. Blood oozed fromtheir eyes and dented the bamboo. Then they jumped into the waves of theXiang River to trace the spirit of their husband. In memory of Shun and histwo wives, people built a temple on the mountain for the latter generations tolook at with reverence and offer sacrifices.娥皇、女英殉节湘水相传舜帝让大禹继承帝位后的第三年，与两位夫人娥皇和女英到南方去视察。当他们到达湘水的时候，两位夫人被两岸迷人的竹林景色迷住了，流连忘返。舜帝让她们好好欣赏风景，自己则继续他的旅程。当舜帝到达苍梧（湖南省宁远县）的时候，得了重病，在九嶷山去世了。他的两位夫人得知舜帝去世的消息，痛哭不已。从眼睛里迸出的血丝滴到竹子凹陷的地方。接着她们跳入湘水，去追寻她们丈夫的亡灵。人们为了纪念舜帝和他的两位夫人，在山上建了一个寺庙供后人瞻仰和祭奠。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“《中国文化故事中英文对照》 周仪摘要 书评 试读图书”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
