搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

世卫组织牵头编写了一本童话书 帮助全球儿童战“疫”

时间:2020-08-14

读一本故事书英语翻译

提示:本文共有 1318 个字,阅读大概需要 3 分钟。

原标题:世卫组织牵头编写了一本童话书,帮助全球儿童战“疫”

《你是我心中的英雄》

童话书帮助儿童“战疫”

你是我心中的英雄

2020年一场突如其来的疫情,改变了很多人的正常生活秩序。而原本在2月应该开学的孩子们,却迟迟无法返校。在这超长假期中,对孩子和家长都是一场考验。

4月9日,联合国多家机构与合作伙伴共同推出童话故事书《你是我心中的英雄》,这是一本为全球受到2019冠状病毒大流行影响的儿童所编写的书籍,旨在为6 11岁的儿童提供心理支持,协助他们更好的理解并应对疫情。

书中的主人公莎拉在梦里乘着飞龙“阿里奥”前往世界各地,与全球的同龄人共同展开一场冒险之旅,一起学习如何在疫情期间保护自己、保护家人和朋友,如何在这场前所未有的危机中调整情绪,应对害怕和紧张,如何在保持安全距离的情况下与朋友和睦相处。

帮助全球儿童战“疫”

本书由联合国各机构组成的心理健康和社会心理支持顾问组策划,世界卫生组织、儿基会、难民署、红十字和红新月国际委员会,以及救助儿童会等50多家国际机构共同制作。

在项目实施早期阶段,全世界1700多名儿童、家长、监护人和教师通过问卷调查,分享了他们在应对新冠肺炎疫情过程中的困扰与经验。根据这些生动鲜活的事例,儿童文学绘本作家海伦·帕特克和项目团队成员编写了一个兼顾不同地域和文化背景的“神奇故事”,用广大儿童喜闻乐见的方式告诉他们,“每个人都能成为抗击疫情的英雄”。

世界卫生组织总干事谭德塞表示,“以往的人道主义紧急情况充分表明,当年轻人所熟悉的生活被颠覆时,消除他们的恐惧和焦虑是多么重要。我们希望这本带领孩子们跨越时区和大陆的图文并茂的故事书,能够帮助他们了解如何在疫情期间保持乐观和安全。”

联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔·福尔指出:“在世界各地,少年儿童的正常学习生活被新冠疫情所打破。这本精彩的图书将帮助孩子们理解和驾驭这一新情况,并学习如何通过采取小小的行动成为自己故事中的英雄。”

多国语言同步推出

为了惠及尽可能多的孩子,这本故事书将通过多种文字同时以在线产品和有声图书的形式免费发行。目前世卫组织官方网站已发布英、法、德、俄、西班牙等9种语言版本,包括中文在内的另外30多种语言版本的翻译工作正在进行当中。世卫组织建议家长与孩子同读这本书,也并鼓励孩子与家人和朋友分享故事内容。

很遗憾,目前还未有中文版的,艾酷为大家找来了英文版的书籍,还附上世卫组织的视频朗读版。希望家长们和孩子们一同开启“战疫”冒险之旅,收获满满正能量!

书籍电子版():

https://pan.baidu.com/s/16ZUJLnF2vD2vWGp1d2AlxQ

提取码:gc36

END

联系地址:厦门市思明区厦禾路帝豪大厦103室

艾酷游学,是快乐学习教育科技集团旗下的高端游学品牌。“游学”是体验式教育模式,通过为青少年提供具有深远教育意义的文化探索和发现之旅。以一种酷炫时尚、学玩结合的全新体验式学习方式,培养青少年学生的文明素养和文化宽容精神,增进对不同文化的认知。

国际夏令营协会成员单位

网易教育 中国优秀夏令营品牌

觅思中国游学行业 TOP10

责任编辑:

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“世卫组织牵头编写了一本童话书 帮助全球儿童战“疫””留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
帮助全球儿童战“疫”  世卫组织牵头编写了一本故事书

帮助全球儿童战“疫” 世卫组织牵头编写了一本故事书

疫情,孩子们,病毒,儿童,故事书,中的英雄,世界卫生组织,联合国儿童基金会,中国青年报,客户端,全球,孩子,家人,心理健康,版本,组织,紧急情况,生活,世卫组织,你是我,如何在,丽埃,帕特,由世卫,海伦,福尔,莎拉,谭德,总干事,中青报

2015-12-21 #经典故事

最新!世卫组织发布疫情期间儿童佩戴口罩建议

最新!世卫组织发布疫情期间儿童佩戴口罩建议

儿童,口罩,童佩,世卫组织,建议,原则上,情况,疫情,成年人,残疾,社交,距离,面部,发展,强制,应在,不要求,特殊情况,世界卫生组织,下巴,医生,问题,障碍,监督,儿基会,健康问题,医用口罩,高风,在无,人员

2010-01-01 #故事大全

世卫组织从未发布过“十大垃圾食品”的名单

世卫组织从未发布过“十大垃圾食品”的名单

食物,名单,垃圾食品,食品,热量,世界卫生组织,十大垃圾食品,真相,炸鸡,方便面,人们,洋快餐,问题,郑锦锋,现代快报,世卫组织,加工食品,碳酸饮料,薯条,含量,成分,汉堡,盐分,营养,营养素,食品安全,巴瑞克,恩巴,瑞克,会影响

2019-10-30 #故事阅读

世卫组织:新型冠状病毒疫情未构成“大流行”

世卫组织:新型冠状病毒疫情未构成“大流行”

疫情,病例,传播,谣言,布里安德,世卫组织,全球,湖北省,大流行,虚假信息,外溢,策略,防控,其他国家,李琳,工作人员,世界卫生组织,中国政府,新华社,会上,中国,人员,传染性,传染病,司长,农业,医卫,国家,外省市,定义

2013-12-31 #故事会

世卫组织盛赞中国抗击疫情的执行力

世卫组织盛赞中国抗击疫情的执行力

世界卫生组织,中国政府,中国,世卫组织,新型冠状病毒,情况,迈克尔,瑞安,病毒,肺炎,一起工作,美国,日内瓦,总部,卫生事件,主任,博士,团队,政府,规划,东部时间,专家团队,中国专家,巨大的挑战,和世卫,应是,卫生组织,一线,专家,专业...

2019-09-20 #故事会

《人类简史》作者捐款100万美元助力世卫组织

《人类简史》作者捐款100万美元助力世卫组织

尤瓦尔,赫拉,人类,伊茨,雅哈,万美,简史,发文,危机,编辑,公司,共同创立,官方微博,利通,利以,向世卫,诺亚,路艳霞,金力,郭丹,世界卫生组织,卫生组织,世界,上帝,中国,作者,以色列,全球,北京日报,历史

2015-05-28 #长篇故事

钟南山贡献终于得到认可 将“出战”世卫组织

钟南山贡献终于得到认可 将“出战”世卫组织

钟南山,院士,疫情,中国,专家组,武汉,防控,世卫组织,世卫,效果,情况,权威专家,病毒,人传人,传染病防控,巨大贡献,进行评估,防疫措施,实至名归,非典,叶风,华春莹,陈城,袁隆平,世界卫生组织,中国外交部,下来了,编辑,交相,人员

2017-08-21 #故事会

世卫组织:2岁以下儿童勿接触电子屏幕 2

世卫组织:2岁以下儿童勿接触电子屏幕 2

时间,建议,电子屏幕,幼儿,世界卫生组织,报告,儿童,幼童,世卫组织,时期,会导致,戴维,谭德,费奥娜,总干事,当地时间,专家,久坐,事情,健康成长,儿科,儿科学,太长,品质,家长,婴儿车,学院,布尔,幸福感,座椅

2010-06-22 #故事阅读