搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

那些人称代词后面的故事

时间:2020-08-14

英语人称代词故事

提示:本文共有 2787 个字,阅读大概需要 6 分钟。

今天要说的是两组人称代词:

第一组是你、我、他;

第二组是:你们、我们、他们。

它们的使用范围本来是很明确的,“你我他”是单数人称代词,对象是单个的人。“你们我们他们”是复数人称代词,对象是两个以上的人甚至一群人。

《红楼梦》里,作者有时候会专门让两组人称代词错位,在错位里表达一些微妙的情感。

一、爱情的层次

这情感,有时候是爱情的层次感。

第三十四回,宝玉挨打之后,宝钗前来探望,这一回里的宝姐姐,关心则乱,手里直接托着一丸药而来,而且说出了她本人全书里感情最不加掩饰的一句话:“早听人一句话,也不至今日。别说老太太、太太心疼,就是我们看着,心里也……”这句话,宝姐姐虽然把自己单数的“我”藏在复数“我们”的背后,可是宝玉仍是直接听出了宝姐姐单数的“亲切稠密,大有深意”,虽然宝姐姐马上意识到了自己的外露,截住了最危险的“心里也”后面的“疼”字,但是,那种语势之下,那个“疼”字宝玉是清清楚楚明明白白的,再加上此时的宝姐姐姿态语也不似平常那般大方得体,而是难得展现了小女儿的娇羞之态。“红了脸,低下头只管弄衣带,那一种娇羞怯怯,非可形容得出者”。宝姐姐话说得好,姿态语也配合的好,种种小女儿恋爱中不能掩饰的柔媚,让宝玉都为之怦然心动。那么,发现了宝姐姐女性之美的宝玉,他会不会因此爱上宝姐姐呢?不会的。下面一段叙述中,作者给了宝玉一段心理描写,这心理描写中人称代词的运用,让我们清楚知道,宝玉,从来不曾把宝姐姐当成爱情的对象。“我不过捱了几下打,他们一个个就有这些怜惜悲感之态露出,令人可玩可观,可怜可敬。假若我一时竟遭殃横死,他们还不知是何等悲感呢!既是他们这样,我便一时死了,得他们如此,一生事业纵然尽付东流,亦无足叹惜,冥冥之中若不怡然自得,亦可谓糊涂鬼祟矣。”注意宝玉这时心里所想的,里面四次提到了“他们”:“他们一个个就有这些怜惜悲感之态露出”,“他们还不知是何等悲感呢!”“既是他们这样”“得他们如此”......宝姐姐单独一个人羞怯怯展现在宝玉面前,宝玉心中所想,应该用到的是单数人称的“她”,可是,宝玉此时心里却一直是复数人称的“他们”,他想的是一大群人。他过滤掉了宝姐姐那里传来的爱情的讯号,而仅仅只是接收了关心和好意。对宝玉来说,宝姐姐只是亲朋好友。在宝玉心中,林妹妹是特殊的单独的存在,宝姐姐从来都只是众人中的一个而已。

第二十八回中,黛玉葬花,被宝玉看见,宝玉的心理活动中有个有趣的排名:“试想林黛玉的花颜月貌,将来亦到无可寻觅之时,宁不心碎肠断!既黛玉终归无可寻觅之时,推之于他人,如宝钗、香菱、袭人等,亦可到无可寻觅之时矣。宝钗等终归无可寻觅之时,则自己又安在哉?”宝钗和袭人中间,混进来一个嫂子级别的香菱,宝玉对女性的怜惜可见,宝玉对宝钗的“泯然众人”也清晰可见。正因为宝姐姐不是宝玉爱恋的对象,所以,即使是因为红麝串觉得宝姐姐的胳膊很丰满美丽,可是,宝玉想的只是“这个膀子要长在林妹妹身上,或者还得摸一摸,偏生长在他身上”。

爱情和喜欢,宝玉是分得很清楚的。

宝玉在对待黛玉的爱情的时候,敏感而小心,对待其他人发射的爱情讯号,宝玉却是粗疏的。

袭人曾经用错过一个复数人称的“我们”,对晴雯说了句“好妹妹,你出去逛逛,原是我们的不是。”她把自己和宝玉并称的这个“我们”(第三十一回),惹来了晴雯一阵嘲讽: “我倒不知道你们是谁,别我替你们害臊了!便是你们鬼鬼祟祟干的那事儿,也瞒不过我去,哪里就称起‘我们’来了。明公正道,连个姑娘还没挣上去呢。也不过和我似的,那里就称上‘我们’了!”晴雯清晰地看到了袭人这个复数人称的“我们”里隐藏的风月情事,并因此而大生醋意,大为不满,她声声重复的这个复数的“我们”,正是袭人隐秘心事的一次不自觉的外现。

袭人因为和宝玉的云雨情,自觉得在宝玉心中与众不同,可是,在情爱上面,宝玉待她,从来不是对等的关系,这也可以从作者使用的人称代词上感知。

第十九回中,“情切切良宵花解语”,袭人借自己要赎身一事试探宝玉、并想趁机调理宝玉。二人对话中,人称代词的错位十分明显。袭人句句都是单数人称的“你”:“你果然留我,我自然不出去了。”“但今日你安心留我,不在这上头。我另说出两三件事来,你果然依了我,就是你真心留我了,刀搁在脖子上,我也是不出去的了。”

可是,宝玉的回答里呢?作者有意在后半段使用了复数人称。

宝玉忙笑道:“你说,哪几件?我都依你。好姐姐,好亲姐姐!别说两三件,就是两三百件我也依。只求你们同看着我,守着我,等我有一日化成了飞灰,――飞灰还不好,灰还有形有迹,还有知识。—等我化成一股轻烟,风一吹便散了的时候,你们也管不得我,我也顾不得你们了。那时凭我去,我也凭你们爱哪里去就去了。”

宝玉,没有看到袭人对他的期许是女人对自己男人的期许,是爱情和地位的期许,他的回答是宝玉对众女子的期许,这一段对话,袭人发出的单数人称信号,得到的是复数人称的回答,在宝玉心中,袭人和他,并不是仅仅两位一体的“我们”。

二、积怨的流露

这种错位里,还可以表达某种“积怨”。

第二十回里,宝玉的乳母李嬷嬷因为看不惯袭人卧病,在当地骂袭人:“忘了本的小娼妇!我抬举起你来,这会子我来了,你大模大样的躺在炕上,见我来也不理一理。一心只想妆狐媚子哄宝玉,哄的宝玉不理我,听你们的话。你不过是几两臭银子买来的毛丫头,这屋里你就作耗,如何使得!好不好拉出去配一个小子,看你还妖精似的哄宝玉不哄!”

在李嬷嬷愤怒地自称“我”和指称袭人的单数人称代词“你”之间混进了一个复数人称的“你们”。这下子,打击面就大了,老乳母的火气不仅仅在袭人身上,而且在以袭人为代表的怡红院众女孩子身上,这个自认为劳苦功高的乳母,用这人称扩大表达着自己在怡红院里一总收到的冷落和因此累积的不满,她面对着怡红院的丫鬟首领袭人,宣泄着对这群“毛丫头”的集体不满。

这人称扩大的方法作者也用到了贾环身上,同样在第二十回,当莺儿和贾环因为掷骰子起了冲突,莺儿嘟囔了贾环两句,贾环立觉委屈,也是冲着莺儿一个人发泄出了对一群人的不满:“我拿什么比宝玉呢。你们怕他,都和他好,都欺负我不是太太养的。”当时在场的除了贾环,只有宝钗、香菱、莺儿三个人,莺儿和贾环起了冲突,香菱根本没有说话,宝钗甚至还是站在贾环的立场上立刻喝止了莺儿,可是,贾环的抱怨里不是针对单数人称的莺儿这一个“你”,使用的是复数人称的“你们”,这是全书中贾环的第一次出场,也是贾环除了吆五喝六之外的第一句话,作者用这俭省的一个“们”字,就把贾环平日在家中的郁闷一下子展现在我们眼前,他对宝玉的羡慕嫉妒恨,都在这一个人称代词的错位中表露无遗。

《红楼梦》,真的是一个语言的宝库,随手翻开,都是语言的典范,写作的宝典,让我,不,让我们,沉浸其中,享受无穷吧!

订阅号推荐

媒介之变

从移动互联网世界的剧烈媒介迭变,观察未来世界的面孔。

红楼心语

芹梦轩

传记文学

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“那些人称代词后面的故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
如何有趣的导入人称代词和物主代词

如何有趣的导入人称代词和物主代词

物主代词,人称代词,东西,代词,代表,形容词,单词,名词,差别,词性,你说的是

2020-08-14 #长篇故事

人称代词和BE动词

人称代词和BE动词

t.I,主格,动词,单数,复数,人称,第二人称,第三人称,人称代词,考考你

2020-08-15 #小故事

人称代词和BE动词

人称代词和BE动词

t.I,主格,动词,单数,复数,人称,第二人称,第三人称,人称代词,考考你

2020-08-14 #短篇故事

那些人称代词后面的故事

那些人称代词后面的故事

宝玉,袭人,宝姐姐,贾环,人称,复数,人称代词,单数,爱情,作者,宝钗,红楼梦,对象,香菱,乳母,怡红院,晴雯,小女儿,林妹妹,李嬷嬷,个人,众人,太太,姿态,女性,情感,所想,时候,毛丫头,红楼

2020-05-18 #小故事

那些人称代词后面的故事

那些人称代词后面的故事

宝玉,袭人,宝姐姐,贾环,人称,复数,单数,爱情,人称代词,作者,宝钗,对象,香菱,个人,乳母,怡红院,晴雯,小女儿,林妹妹,李嬷嬷,众人,太太,姿态,女性,媒介,情感,所想,时候,红楼梦,毛丫头

2020-08-14 #故事会

那些人称代词后面的故事

那些人称代词后面的故事

宝玉,袭人,宝姐姐,贾环,人称,复数,人称代词,单数,爱情,作者,宝钗,红楼梦,对象,香菱,乳母,怡红院,晴雯,小女儿,林妹妹,李嬷嬷,个人,众人,太太,姿态,女性,情感,所想,时候,毛丫头,红楼

2020-08-14 #故事会

那些人称代词后面的故事

那些人称代词后面的故事

宝玉,袭人,宝姐姐,贾环,人称,复数,单数,爱情,人称代词,作者,宝钗,对象,香菱,个人,乳母,怡红院,晴雯,小女儿,林妹妹,李嬷嬷,众人,太太,姿态,女性,媒介,情感,所想,时候,红楼梦,毛丫头

2020-08-14 #经典故事

英语人称代词顺口溜 主语

英语人称代词顺口溜 主语

主语,用法,口诀,词尾,人称代词,动词,句首,人称,单数,疑问,主格,复数,形式,文章,搜狐,祈使句,要注意,过去式,英语,小学,作者,内容,原形,句型,句末,否定句,宾格,开头,方法,版权

2020-05-18 #故事会