提示：本文共有 1931 个字，阅读大概需要 4 分钟。
原标题：春节最宜阅！英文绘本中的中国年俗是这样滴……
眼看就快过年啦，各种喜庆气氛扑面而来！让孩子了解传统的文化，不但可以提升他们的文化认同感，而且也是一个增进和其他小朋友，特别是外国小朋友交流的好题材。家长可以根据我们今天的推荐，给孩子提前购置相关书籍，最好的春节礼物，莫过于此！
《A New Years Reunion》首先给大家介绍的这本书很特别，虽然是英文版，但这是一本中国原创绘本，中文原版叫做《团圆》，是第一届“丰子恺儿童图画书奖”的获奖作品。它于2011年被翻译成英文引进到美国，并且在2011年年底，被《纽约时报》评为2011年度十大最佳儿童绘本。怎么样？是不是很厉害！
这本绘本讲的是一个非常温馨又带点心酸的亲情故事，是以留守儿童毛毛的视角去叙述。讲的是在很远的地方盖大房子，一年只能回家一次的毛毛爸爸回家过年，并且与毛毛在短短几天春节假期里迅速培养感情的故事……
《Peppas Chinese New Year》马上要过猪年了，大人孩子们都喜欢的小猪佩奇又要火一把了！在这个绘本中佩奇难得一见的身穿唐装、手拿折扇……会与中国年擦出怎样的火花呢？今天是幸运日吗？大家一头雾水。直到看到挂的灯笼、写了“福”字、吃了糖果饼干以后，佩奇和小伙伴们才逐渐对“中国新年”有了认识……
这本书用多元化场景，多角度地展现中国新年，感受传统文化的浓厚氛围；用简单的日常对话与活泼的小故事传递春节年俗知识，寓教于乐；中西汇聚，让孩子从小形成更广阔的世界观。
《My First Chinese New Year》本书是美国国家亲子出版物金奖、奥本海姆玩具金奖获得者，美国著名低幼读物作家卡伦.卡茨代表作品。书中有很多关于中国春节的英文表达，比如cut papers（剪纸）、New Year’s Eve banquet（除夕夜的晚宴）等等。
绘本以一个在海外生活的小女孩Mary的视角，讲述了中国的新年习俗，描述了扫房子、贴春联、发红包、穿新衣、舞龙舞狮等与春节相关的细节。特别适合在这个辞旧迎新的日子里与孩子进行亲子共读，共同期待春节的到来！
《Chelseas Chinese New Year》这本绘本跟前面几本略有不同，它是从一个在美国生活的中国小女孩视角去讲述他们在美国是如何欢度春节的。当然，贴春联、挂灯笼、穿新衣、团年饭、收红包、舞狮等习俗也没有落下。
只是画风更像小孩子的涂鸦，也更偏向于西方绘本的风格。但是这本书的创作角度比较有趣，小女孩的陈述好像看起来跟你对话似的，可以引起孩子的互动兴趣。
《Bringing in the New Year》这本书的作者是Grace Lin，一个台湾裔的美国女作家，她创作了很多中国文化主题的儿童绘本，都很不错，有讲吃”点心“的（《Dim Sum for Everyone》），有讲中秋节的（《Thanking the moon》），还有讲放风筝的（《Kite Flying》），还有几本是以十二生肖为主题的绘本（《The year of the dog》）。
这本《Bringing in the new year》，通过讲述一家人在春节前后的各种活动来介绍春节的各种习俗，比如扫尘，剪头发，贴春联，年夜饭，舞龙等等。文字部分简单明了，图画色彩鲜艳，画面和人物形象都很有中国特色，看着非常舒服。
这些绘本均采用超多中国元素、喜庆气息扑面而来，孩子一定会喜欢！相信孩子们在读过这几本春节主题绘本后，以后要是遇到外国友人，就可以活学活用，用书中的内容来对春节习俗进行简单介绍了。在语言学习中，我们经常会遇到不同文化的交融，这些有趣又暖心的绘本，提升孩子们学习英语的兴趣，大阅读为伴，好英语自来！北外、外研社权威打造的WayPal英语精读课程以国际知名分级读本切入，在精读过程中训练孩子解码识字，拼读朗读，理解策略，语法词汇等多种英语语言技能！
有兴趣：欧美外教在线一对一英语精读课，让孩子从“心”爱上英语
授精读：以国际知名分级读本切入， 兼容故事类及非故事类内容，牵引阅读习惯，培养孩子阅读理解、策略技巧等英语语用能力。
勤练习：即学即用即检测，实时记录学习轨迹。
重能力：不只学语言，同时关注孩子思维、学科知识、文化等核心竞争力的培养。
通过科学的系统设计，让孩子告别低效无效的学习！
如果您的孩子在英语学习上有问题，您可以添加WayPal在线英语辅导员微信号（ID：WayPal）与我们交流。更多精彩内容可查看https://waypal.com，你值得拥有！
文章来源：WayPal大阅读，如需转载请联系xiaoweiwei20182018获得授权
责任编辑：
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“春节最宜阅！英文绘本中的中国年俗是这样滴……”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
