搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

一月为什么是January?十二月为什么叫December?来看看英文月份背后的故事

时间:2020-08-16

古罗马十二月和神的故事

提示:本文共有 1452 个字,阅读大概需要 3 分钟。

原标题:一月为什么是January?十二月为什么叫December?来看看英文月份背后的故事

英文的月份名称源自古罗马历法,有些按数字顺序排列,有些用神或皇帝命名。比如,“十月”October的拉丁语词根“octo”意思其实是“八”,八爪章鱼octopus也是这个词根。那为何月份跟实际数字会有错位呢?听韦氏词典编辑给你详解~

一月

January

在罗马传说中,有一位名叫雅努斯Janus的守护神,负责掌管所有的出入门户,象征开始。事实上,雅努斯生有两副面孔,可以同时看前也能看后,一副回顾过去,一副要眺望未来,所以人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名,很有意义。英语January,便是由这位守护神的名字演变而来的。

二月

February

February由拉丁文februarius演变而来,源于februa。Februa是本月第15天举行的一种宗教节日的名称。

三月

March

这个月份的月名又是由哪位神灵的名字演变而来的?你们可能猜到了:战神玛尔斯Mars。据《牛津英语词典》记载,在古罗马,3月是每年出征远战的季节,为了纪念战神,人们便把他的名字作为3月的月名。

四月

April

对于四月的由来较不明确,可能是从拉丁文Aprillis演变来的,是罗马旧历法的第四个月。在古英语中,April也被称为Eastermonab,即Easter month。

五月

May

希腊神话中的女神迈亚Maia,是泰坦神阿特拉斯Atlas 的女儿,大神赫尔墨斯(Hermes)的母亲。她是专门执掌繁殖和生长的女神,在这春意盎然的季节,用她的名字来命名再合适不过。而单词may为情态动词,和月份名字没有关联。

六月

June

刚才介绍的是一位希腊女神,而六月则是根据罗马神话里神后朱诺(Juno)的名字演变而来的,朱诺是神王朱庇特(Jupiter)之妻,司管婚姻和生育的女神。

七月

July

这是第一个以真人名字命名的月份,罗马统治者朱里斯·凯撒(Julius Caesar)大帝被刺死后,著名的罗马将军马克·安东尼建议将凯撒大帝诞生的7月,用凯撒的名字——拉丁文Julius命名之。在重新命名之前,7月被称为Quintilis,在英语里就是Quintile,意为第五。很明显,七月并不是第五个月份,至于为什么会有这个名称,我们后面说到九月和十月时会作出解释。

八月

March

如今八月的英文名字是根据古罗马帝国开国皇帝奥古斯都(Augustus)的名字命名的,在改名前称为Sextilis,意为“第六”。奥古斯都,原名屋大维(Octavian),他登基后获得了“奥古斯都Augustus”的尊号,取自拉丁文augustus,意为神圣、至尊的意思。而形容词august也相对有了令人敬畏、显赫的意思。

九月

September

September源自拉丁文septem,就是“七”的意思。原来古罗马人只把一年分为十个月,March是一月,而September正好就是七月。

十月

March

和上面说到的九月一样,英语中的十月,来自拉丁文octo,即“八”的意思,也是根据老历法来的。公元前713年,历法被修改,增加了两个月放在年尾,而到了公元前153年,才以1月1日作为新一年的开始。

十一月

November

英语中的十一月取自拉丁文novem,即“九”的意思。

十二月

December

英语中的十二月,来自拉丁文的decem,意为“十”。

责任编辑:

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“一月为什么是January?十二月为什么叫December?来看看英文月份背后的故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
一月为什么是January?十二月为什么叫December?来看看英文月份背后的故事

一月为什么是January?十二月为什么叫December?来看看英文月份背后的故事

拉丁文,意思,月份,名字,英语,演变而来,名称,历法,奥古斯都,罗马,凯撒,朱诺,古罗马,季节,女神,战神,英文,词根,他的名字,屋大维,斯生,新一年,朱庇特,朱里斯,玛尔斯,雅努斯,迈亚,雅努,阿特拉斯,责任编辑

2020-05-18 #故事会

为什么假面骑士的作品不能有英文?“卌骑”的“卌”是什么鬼?

为什么假面骑士的作品不能有英文?“卌骑”的“卌”是什么鬼?

假面骑士,骑士,作品,名字,昭和,英雄,翻译人员,他的名字,假面骑士系列,翻译组,罗马音,艾克,赛德,则都,伸张正义,主题,中文,原作者,力量,剧组,学时,奇葩,含义,太空飞行,强化骨骼,宇宙,意思,措施,手下,推送

2009-11-21 #长篇故事

12个月份的英文来历

12个月份的英文来历

月份,拉丁文,演变而来,英语,罗马,名字,罗马人,专栏,意思,英文,罗马皇帝,人们,历法,凯撒大帝,凯撒,宙斯,公历,元老院,古罗马,奥古斯都,希腊,旧历,来历,评论,改革,卢姆节,维纳斯,雅努斯,诸神,赫拉

2020-05-03 #故事会

为什么要拾荒?“我能翻译英文小说 拾破烂是为了养活自己”

为什么要拾荒?“我能翻译英文小说 拾破烂是为了养活自己”

袁英,英语,资料,青岛,中国日报,天城,对方,文章,海外版,红星,邻村,邻居,一篇文章,学英语,找一个,翻译小说,拾破烂,人道,上海,人民广场,停下来,兵站,周刊,失踪者,大姐,墙角,大学生,女孩儿,小说,家暴

2011-08-06 #故事会在线阅读

为什么要拾荒?“我能翻译英文小说 拾破烂是为了养活自己”

为什么要拾荒?“我能翻译英文小说 拾破烂是为了养活自己”

袁英,英语,资料,青岛,中国日报,天城,对方,新闻记者,文章,海外版,红星,邻村,邻居,一篇文章,学英语,找一个,翻译小说,拾破烂,人道,上海,人民广场,停下来,兵站,周刊,失踪者,大姐,墙角,大学生,女孩儿,小说

2015-06-21 #故事会在线阅读

英语翻译如果我要的是“我已经听过这个故事很多遍了”的英文呢?为什么是用hearof

英语翻译如果我要的是“我已经听过这个故事很多遍了”的英文呢?为什么是用hearof

这个故事,情况,不只一次,听说过,不是你,说起过,我已经

2020-09-20 #经典故事

英文每个月份的来历:五月May的故事

英文每个月份的来历:五月May的故事

迈亚,女神,古英语,月份,母亲,词汇,含义,动词,五个月,希腊女神,意思是,七仙女,奥维德,普勒,阿特拉斯,阿得斯,阿尔忒弥斯,成一,文章,主题,上帝,人物画,历史,公历,信使,元素,同伴,古希腊,双耳瓶,和平

2020-04-20 #经典故事

英文每个月份的来历:五月May的故事

英文每个月份的来历:五月May的故事

迈亚,女神,古英语,月份,母亲,词汇,含义,动词,五个月,希腊女神,意思是,七仙女,奥维德,普勒,阿特拉斯,阿得斯,阿尔忒弥斯,成一,文章,主题,上帝,人物画,历史,公历,信使,元素,同伴,古希腊,双耳瓶,和平

2020-08-15 #经典故事