肖邦音乐作品在中国 2002年11月26日开始，持续至30日的“肖邦岁月——波兰音乐周”，受到广泛关注。音乐周期间举办音乐会、肖邦展览、讲座、大师班，放映电影等等。有媒体评价说这次音乐周可以给中国公众提供一个机会，换个角度欣赏肖邦。本文回顾了中国公众认识肖邦，纪念肖邦的历史过程。 ■文／文有仁 单 樨 一曲难忘 早在上世纪30年代初，中国音乐界就举行了第一次肖邦音乐会。这是笔者前不久在北京举行的一次研讨会上听说的。 这次研讨会是为纪念中国著名音乐教育家、作曲家、钢琴家江定仙（1912～2000年）诞辰90周年举行的。据与会的上海音乐学院陈林群教授介绍，江定仙先生1930～1934年在上海国立音乐专科学校学习，他在学习期间组织了肖邦音乐会。 上海国立音专的校刊《音》1934年3～5月号合刊刊登的《肖邦音乐会筹备经过》一文说，1934年该校江定仙等5名学生为打破该校沉寂的音乐空气，决定举办音乐会。江定仙提议第一次音乐会的主题是肖邦音乐作品，理由是：肖邦作品受到多数学生喜爱；2月前著名钢琴家伊格纳蒂·弗里德曼在上海举办钢琴独奏会演奏肖邦作品，使人们倾倒。国立音专这次音乐会演奏了肖邦作品21首，其中有夜曲7首，练习曲5首，圆舞曲和前奏曲各4首，马祖卡舞曲1首。 肖邦音乐作品此前已介绍到中国，并产生了重要影响。1930年，江定仙为报考国立音专钢琴专业准备的考试曲目就有肖邦的《A大调波兰舞曲》。1934年，国立音专应来华演出的俄罗斯作曲家兼钢琴家A·齐尔品的要求，举办有中国风味的钢琴曲有奖征稿活动，江定仙的《摇篮曲》获二等奖。江定仙后来说：“我在写摇篮曲时是沉醉于肖邦摇篮曲之中的”；“在乐曲的处理上，特别是在开始着手处，大有肖邦的摇篮曲的架势。” 20世纪40年代初，中国抗日战争进入最艰苦时期，“肖邦”也和中国人民在一起。1940年秋中国战时首都重庆建立了国立音乐院，江定仙担任教师。据他的一位学生回忆，当时学校条件十分简陋，琴房设在山顶一座草房里，下雨就漏水，靠桐油灯照明。但每天早晨起床铃一响，从琴房就传出了演奏肖邦的圆舞曲和即兴幻想曲的悠扬琴声，这是江定仙老师在练琴。肖邦作品是教学内容之一。 1945年美国哥伦比亚影片公司摄制了关于肖邦生平的故事片《一曲难忘》。影片当年即在中国公映，拨动了广大中国观众的心弦。 肖邦作品的中国演奏家 1949年中华人民共和国成立以后，肖邦的作品在中国得到更广泛的传播。在此基础上涌现了一大批优秀的肖邦作品演奏家。 5年一度在华沙举行的肖邦国际钢琴比赛，1955年举办第5届，有25国75人参赛。中国第一次派人参加。中国青年钢琴家傅聪荣获第三名及历来为波兰选手包揽的肖邦《马祖卡舞曲》最佳演奏奖。1960年，中国李名强、顾圣婴（女）、林玲（女）参加了第6届比赛。李名强获第4名。 此后由于国际政治气候，有3届比赛中国未派选手参加。 1980年第10届肖邦国际钢琴比赛，我国派出刘忆凡、吴迎、刘威、王忆（女）参加。由著名音乐家丁善德率团。刘忆凡获特别奖。1985年第11届，刘忆凡和何琦参加。1990年第12届参赛者为张欣宁（女）和唐芝华（女）。1995年第13届参加者为唐芝华（女）、盛原和张缨（女），三人都是自费参加。 20世纪80、90年代，我国少年儿童掀起一股学习钢琴热潮，肖邦的作品成为学习重点之一。这一热潮的成果在2000年举行的第14届比赛中得到了体现。这届比赛有25个国家和地区的94名选手参赛。中国文化部派出深圳艺术学校的李云迪和中央音乐学院、上海音乐学院各1人参赛。连同台湾、香港和一部分自费前往的选手，中国共有18人参赛。18岁的李云迪荣获第一名，他为中国人首次摘取这项赛事的桂冠，也是获此项冠军的最年轻的选手。正在英国留学的、原深圳艺术学校学生陈萨（女）获第四名。两名中国选手进入此项比赛决赛，在历史上是第一次。他们二人还同获《波罗乃兹舞曲》最佳演奏奖。参加本届比赛的中国选手之多，也是历届空前的。 半个世纪以来，中国音乐家多次担任这项比赛的评委。中央音乐学院的院长吴祖强是1985年第11届评委。李名强教授曾任1995年第13届评委。女钢琴家鲍蕙荞应邀观摩1990年第12届比赛。中央音乐学院前院长于润洋教授应邀观摩2000年第14届比赛。 关于肖邦的中文书 随着“肖邦热”的兴起，我国出版了一批有关肖邦的书籍，开展对肖邦的研究，举办有关肖邦的活动等等。 1982年3月，人民音乐出版社出版了波兰耶日·勃罗什凯维奇的中篇小说《肖邦的故事》（Jerzy Broszkiewicz “Opowiesc o Chopinie”）的中译本。11000册很快销售一空。1985年5月又加印12500册。1993年9月，华夏出版社出版了《音乐圣经——英美日最佳唱片榜》，到1998年4月已第10次印刷，累计印数达83000册，其中关于肖邦作品的介绍达18条。1998年，外文出版社出版了英国“世界著名音乐家系列”中译本，这套图文并茂的丛书共有15种，分别介绍15位世界知名音乐家，其中一本就是《弗莱德里克·肖邦》。 半世纪来，肖邦的乐谱绝大部分都已在中国出版。中国还进口了大量国外出版的肖邦乐谱。最近一年，中国又出版了一套肖邦乐谱，共十多本。 人民音乐出版社主办的《钢琴艺术》双月刊，1999年8月出版了“纪念肖邦逝世150周年”专号，共刊登10篇有关肖邦的文章，分别叙述了肖邦的生平及他对音乐发展的影响，探讨肖邦音乐创作和钢琴教学的特点，还详尽介绍了肖邦钢琴比赛等等。 《中国大百科全书·音乐舞蹈卷》有我国著名音乐理论专家于润洋教授撰写的“肖邦”词条，详细介绍了肖邦生平及其音乐创作。其他不少词条也都有涉及肖邦的内容，包括于润洋写的波兰音乐家“埃尔斯纳”、“波兰音乐”、“浪漫主义音乐”等。?
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“谁知道几个著名音乐家的故事?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
