提示：本文共有 1080 个字，阅读大概需要 3 分钟。
81外国文学东西方文化的交锋 《你一生的故事》中的隐喻解读文 / 余映摘要：美国华裔科幻作家姜峯楠 特德 姜 Ted Chiang虽然一直在各种场合声明自己是纯粹的美国作家，并试图去掉自身华裔作家的标签，但是我们依然可以在他的科幻作品《你一生的故事》中看到他的东方情节和对东方文化的眷恋，本文通过分析发现外星人 七肢桶 其实是对东方文化的隐喻，而以女主人公班克斯博士为代表的人类社会则是对西方文化的影射，这两者之间的对立和沟通正体现了东西方文化的交锋，也折射出作者在华裔背景身份和美国人身份之间的挣扎与思考。关键词：《你一生的故事》；文化交锋；隐喻自 1990 年发表处女作《巴比伦塔》至今， 星云奖 获得者、华裔美国作家姜峯楠 Ted Chiang 总共发表的作品只有八篇，且都是中篇或者是短篇，可见他并不是一个高产的作家，但篇篇都是精品。在他的所有作品当中都包含有对自由意志和宿命论的哲思，也有对 变化 这一主题的探讨，但在笔者看来，《你一生的故事》是他最特别的一部作品，它讲述了女主人公在学会了外星人 七肢桶 的语言之后能够预测未来的故事。其实，科幻界中关于外星人和预测未来等故事因素已经是屡见不鲜了，但是姜峯楠成功地通过将语言学中的萨丕尔－沃尔夫假说、物理学中的菲尔马最少时间定律和巧妙的叙述方式相结合， 旧瓶装新酒 式地构建了一个既充满想象力又有哲学思辨的硬科幻故事。一、 七肢桶 与人类：东方与西方的对立该小说采用了女性语言学家班克斯博士的第一人称叙述视角，通过双线性叙事将故事从两面开始展开，一面是班克斯博士受到军方指派去参与破译外星人的语言，另一面是对 你 即 我 女儿的往事回忆，这段回忆既是向读者叙述又是在向 你 叙述。故事的一开始就把女主人公放在了外星人的对立面，外星人某天突然降临到地球的多个国家，美国军方对于天外来物的到来感到迷惑不解，于是邀请语言学家和物理学家等众多科学家对外星人来到地球的目的进行破解。与班克斯博士分为同一研究组的物理学家唐纳利博士为外星人取名 七肢桶 ，因为这些外星生物 有七根长肢 整个形体极度对称，七肢中任何一肢都可以起到腿的作用 10。在外形和生理结构上， 七肢桶 与人类可以说是完全不同的，而且在语言上， 七肢桶 更是表现出跟人类截然不同的表达方式，他们的两套语言系统即文字语言和口头语言并不是一一对应的，而是互相独立的。除此之外， 七肢桶 的非线性思维方式，跟人类的线性思维是截然相反的。以韦伯上校为代表的美国军方对外星人充满了敌意，一直担心这些突然降临的生物会对人类造成伤害或者是想从人类这里...
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“东西方文化的交锋——《你一生的故事》中的隐喻解读”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
