提示：本文共有 1889 个字，阅读大概需要 4 分钟。
嬼 liǔ ：1.寡妇。2.艳丽美好。
我要翻译一个古书中的故事。这个故事的主角是两个寡妇。
第一个寡妇叫高淑荪，她的丈夫姓周，但她还没嫁过去丈夫就一场急症死了。这一年她还是少女。以至于后来她都记不太清丈夫的长相。
第二个寡妇叫张绣珠，她和丈夫倒是结婚了。可是新婚不久，丈夫就跟人打架被打死了。
张绣珠家里很穷。丈夫死后父亲就逼她改嫁。张绣珠无论怎么努力抗争都没用，最终还是选择顺从。改嫁后，张绣珠来好朋友高淑荪家里玩，却被高淑荪的兄长一顿臭骂。说她是个淫贱女人，不允许她再来他家。
张绣珠无从辩驳，只觉得都是命，生了一场大病，不久便死了。
得知张绣珠去世，高淑荪也生了一场重病。
有一天，高淑荪躺在病床上，突然看到张绣珠站在床前。她很高兴，问张绣珠：“你是来接我走的吗？”
张绣珠说：“不是，我想用你的身体守寡。”
高淑荪说：“这个世界上和我有关的所有事情，以后都有你来帮我。我没什么遗憾了。”
说完高淑荪就死了，她的家人围上来痛哭，开始准备丧事。但高淑荪突然又站了起来，把所有人都吓了个半死。
张绣珠已经占据了高淑荪的灵魂。她让家人把她送去周家，每天勤勤恳恳地劳作，伺候公婆。她再也不化妆打扮。甚至有一天发觉有男人看她时，回家就用一把刀在脸上乱划毁了容。
后来公公找了个小孩过继给她做孩子。于是张绣珠的生活里又多了一份内容，供孩子读书。
转瞬就是三十年，在故事的原文中，作者写道：“（张绣珠）历三十年无笑容。”
三十年后，张绣珠的孩子学有小成，想为母亲请旌。那大概就是为她的贞节求什么奖赏的事。这个词我不知道怎么翻译。不过张绣珠拒绝了。
这件事被郡守听说，于是题了匾额，派人锣鼓喧天地送来了。
高、周两家的亲戚都上门道贺。
张绣珠问高淑荪的兄长：“你还记得张绣珠吗？”
兄长说：“记得，那个淫贱女人，死了干净。”
张绣珠说：“张绣珠只是因为家里穷没有办法，如果她是我，一定也可以守贞一生的。”
兄长说：“她是你的朋友你才这么说。”
张绣珠说：“所以你还是认为，我是贞女，她却不洁？”
兄长点头。
张绣珠说：“我就是张绣珠。但我不知道怎么让你相信这件事，只有用死来证明。”
说完，张绣珠闭上眼睛死了。
2018.4.17
故事出自清朝沈起凤著《谐铎》，原文如下
蘸妇冰心
平江张绣珠，贫家女，与高秀才妹淑荪最善。淑荪许字周氏，未嫁而寡，兄令守志于家。绣珠婿某，与人角力死，父逼令改适，归宁后，仍诣之。淑荪兄性方鲠，叱曰：“再醮妇，勿入我室！且闺中有贤女，毋以淫风导人不义！”绣珠泣曰：“妾生长蓬门，亦知闺范。只因迈父无依，全孝不能保节。妾之不贞，命也！”高曰：“甑己破矣，尚夸完整，所谓强颜耳，曷足贵乎？”绣珠语塞而去，自此气愤成残，不匝月竟死。
淑荪居兄家，忧闷寡欢，亦日就羸瘠，病殆时，见绣珠立床下。淑荪曰：“妹来导我去耶？”绣珠曰：“非也！前因兄庭见责，愤气而亡。今姊生魂已游墟莽，妹欲借附尊躯，代守三十年苦节。俾知妹前此之不贞，迫于父命，非愿作河间妇也。”淑荪曰：“若此，则我一生未了事，赖尔支持，虽死何憾焉？”言毕，含笑而逝。兄及家人环守痛哭。尸忽跃起曰：“为我理缞绖，备素车，往周家守志去。”兄疑游魂未定，伪诺之，而女躁急殊甚，不得已，达于周氏，舁之去。
女自入周家，泪雨首蓬，铅华不御。偶提瓮出汲，邻人子羡其美，归即持刀划面，立毁其容。朝夕洁滫瀡，捧盘匜，奉事舅姑。由是以节孝名播闻乡党。翁怜之，择族中儿贤者为之嗣。女督令读书，日勤纺绩，供灯火费。心劳力瘁，历三十年无笑容。
后儿游于庠，以母节请旌。女急止之曰：“为臣尽忠；为子尽孝，为妇尽节，皆分内事，何必尔？”郡守闻之，嘉其志，具匾额鼓乐送之。
是日，两家亲族，盈门道贺。女独招兄入内室问之，曰：“妹一生行事，视张家女何如？”兄曰：“此不洁妇，言之污人齿颊，岂妹所与较短长者？”女曰：“嘻！兄真无观人之识，所谓成败论英雄者也！”兄曰：“是何言哉？”女曰：“张家女迫于父命，故不能安其室。倘处妹之境，当亦以清白终矣！”兄笑曰：“妹阿私所好，故有是言。兄不能强为附会。”女曰：“信如尊论，将妹为贞女，而绣珠为不节妇乎？”曰：“然。”女慨然曰：“迂懦目短，未可料人。实相告，姝即绣珠也！前言不谅，冤愤而终，故借女儿身，以明初志，使知不得已之破甑，未尝不同完整。自今以后，勿谓强颜作解嘲可耳！”兄愕然不语。女曰：“曩与令妹，情同骨肉。今幸代保坚贞，不辱地下。事毕矣，请从此逝。愿终秘之，全君闺阁之令名也！”官讫，敛容闭目，端坐而逝。兄伏地而拜曰：“吾过矣！吾过矣！吾不敢持此相天下士矣！”遂叹息而出，述诸两党亲族，咸称怪事。后冯太史辑《节孝传》，仍着其名曰淑荪，从绣珠之志也。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“用100个生僻字命名的100个小故事：嬼”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
