提示:本文共有 1156 个字,阅读大概需要 3 分钟。
情人》是法国作家玛格丽特.杜拉斯所写的自传体小说,获得了龚古尔文学奖。
因为看了梁家辉演的《情人》这部电影,所以也要读读《情人》这本书。
单单从“情人”这两个字来说,大家肯定会认为这是一部描写爱情的小说,电影《情人》比较符合大家心目中的直观认识。
看了《情人》这本书以后,完全不是这么回事,其实这本书表现爱情的不到三分之一。其中穿插大量描写女主人公的一家在越南的一种艰难困苦的生活。
就像出版这本书的子夜出版社的出版家热罗姆.兰东所说:”有些人曾劝她删去某些段落,我曾鼓励她保留不动,特别是关于贝蒂.费尔南代斯的一节,这是这本书最有趣的一段,因为这一部分表明这本书的主题绝非一个法国少女与中国人的故事而已。在我看来这是玛格丽特.杜拉斯和作为她全部作品的源泉的那种东西。情人代表着许许多多的任务。“这位出版家评价的非常到位,如果只是从书名就想当然认为是一部爱情小说,就会非常失望。
《情人》这本书,一开篇一段让大家奉为经典的一段话“我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己:”我认识你,永远记得你。那时候你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在的你比年轻时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。“
接下去,作者就写了她们一家在越南孤儿寡母的的尴尬生活。说尴尬就是作为殖民者的和白人的那种优越感和实际穷困潦倒的生活的鲜明对比。“长期生活在地区性饥饿中的”少年-老人“他们是那样,我们不是那样,我们没有挨过饿,我们是白人的孩子,我们有羞耻之心,我们也卖过我们的动产家具之类,但是我们没有挨过饿。”只是没挨过饿的尊严。
关键是不仅仅是物质贫穷,还有被艰难生活压迫的神经质的母亲,暴虐愚蠢的大哥,软弱无能的小哥哥,一个聪慧早熟的姑娘。“我想杀人,我那个大哥,我真想杀死他,我想要制服他哪怕仅仅一次,一次也行,我想亲眼看着他死。”
整本书都凌乱的穿插着他们家狼狈不堪的困苦生活,有时在法国,大部分在越南。
电影《情人》拍得符合人的直观认识,电影只是截取了《情人》这本书中描写少女与中国情人的故事情节。但如果因为看了电影而去看原著的话,你会发现读了40多页“情人”才出现。整本书都凌乱的穿插着他们家狼狈不堪的困苦生活,有时在法国,大部分在越南。
总之《情人》这本书和电影是完全不一样的味道。书看似杂乱无章的简洁抒情的语言很美。电影就是一个法国少女与中国阔少的爱情故事,拍得很好,细节表达的很到位,在描写男女主人公渡船是第一次相见,镜头从少女的脚上的一双磨破了皮的鞋子层层向上推进,与少女青春娇艳的脸形成鲜明的对比,梁家辉见到白人少女的紧张的搭讪演得很好。
总之把这样一个充斥着大量心理描写意识流的书拍成这样,我觉得很棒。也很符合大家心底的期待。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“玛格丽特.杜拉斯的《情人》这本书与电影”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!