提示：本文共有 2456 个字，阅读大概需要 5 分钟。
最近由爱奇艺改编的新版电视剧《新白娘子传奇》在网上播出，抵挡不住对传统经典的热情，我也欣欣然去看了几集。
由年轻演员鞠婧祎饰演的白素贞，一出场就带着十足的少女风，还带着一股不谙世事的傻白甜。譬如：化成人形的第一件事便是练习走路；和许仙的相遇不再是报恩，也非一见钟情，而是怀疑他冒充华佗行骗，心生误会而上报官府的“不打不相识”。
看似合理，但这分过于接地气的“成长”，打破了白娘子在我心中沉稳智慧的圣女印象。更令人匪夷所思的，是新剧增加的几个多角恋角色。白娘子和许仙各自有了青梅竹马，并逐渐发展成为他们之间爱情发展的主要障碍，而许仙的身份背景也被设定为类似“高富帅”的人设，法海则在善与非善的自我怀疑中摇摆……
影视剧作品迎合年轻人的口味似乎也没错，只是放到传统经典的改编里，似有颠覆亵渎之嫌。大众心里期盼和认可的，更应是善良和报恩的因果、情和理的对抗、理想和现实的冲突、迎难而上勇敢追求的精神。
新剧以“年轻化”为标签的改编大众似乎并不看好，豆瓣上更是只给出了4.2的低分。
三八妇女节的时候，幼儿园老师特意提前教孩子们学习唱《我的好妈妈》这首歌。那段时间儿子每天回家都要给我唱一遍，爸爸嫉妒不已。
某天我告诉儿子：你把“好妈妈”都换成“好爸爸”试试唱一遍。四岁的小人儿不假思索，顺溜地把这首歌唱成了《我的好爸爸》，爸爸感动得眼泪都要掉下来。
歌曲感恩的主旨不变，孩子很容易吸收，我们也收获了皆大欢喜的结局。好在不是家里那位嫉妒的爸爸让他改成：我的“好”妈妈，每天不上班，手机玩了一天，多么辛苦呀……
（尽管，这也是妈妈偶尔会发生的真实写照~）回到白蛇传的故事上来，我忍不住思考：如果是给孩子们来讲这个经典传奇故事，又该如何让他们更容易理解接受和传达呢？
白娘子和许仙的故事8.0唐亚明 编 / 于大武 绘 / 2019 / 中信出版集团股份有限公司在给儿童改编这个经典传奇故事的时候，资深图画书编辑、作家唐亚明先生说：
重新解构和创作是一个需要非常谨慎的工作。不能按照现在的解释来做古典的东西，我们要尊重原作，但你可以在绘画上、故事上、情节上有一些推进。
在由唐亚明先生写文、知名画家于大武先生画图的绘本 《许仙和白娘子的故事》中，仍旧保留了前世姻缘注定、同舟避雨、扶贫济世，取仙草，水漫金山、法海设计镇妖等经典情节。
但为了让更容易为孩子们接受，作者精心设计了一些小的变更。比如：
* 缘起一颗小汤圆绘本的开篇作者改成了一个汤圆的故事。许仙从小爱吃汤圆，因吃得急卡在了嗓子眼儿里。卖汤圆的老爷爷只得一把拎起许仙的两条腿给抖出来。
绘本《白娘子和许仙的故事》插图汤圆从小许仙嘴里掉下落入西湖里，湖底的白蛇一口吞了进去。
吃的诱惑孩子们从来都无法抵挡。曾经买回来一套10辑的绘本，摊开来让孩子挑哪一本先读，他的首选就是那本封面上画有诱人蛋糕的。
作为一名资深童书作家，唐亚明先生结合儿童的语言和喜好，可以说给故事做了一个巧妙地开篇。
*法海也卖药随着故事的发展，在引入法海的角色入场时，作者给他设定了一个同业竞争的角色。许仙和白娘子开“保和堂”卖药济世，法海则是卖假药行骗的。
为了抢生意，法海发誓要让他们遭报应。
绘本《白娘子和许仙的故事》插图善与恶，妖性与人性之间的对抗，自由和封建思想的矛盾，这些对于孩子们来说，理解起来尚有难度。
而资源竞争的意识，恐怕从抢玩具开始他们就有了，这也是作者站在儿童视角的灵活创新。
*有情人终成眷属在故事的后半段，作者并没体现触犯天规、白蛇产子、许仙之子仕林祭塔等传统情节。而是把结局改为：小青苦修功力，打败法海把他赶进西湖喂了鱼，劈开雷峰塔救出了白娘子。
白娘子和许仙终于重逢，互道：我们永远不分离，永永远远不分离。
绘本《白娘子和许仙的故事》插图有情人终成眷属的结局，简化了故事和角色的复杂度。全篇下来孩子们更多地了解到：
白娘子是一位善良的蛇妖，她爱丈夫许仙，也善待妹妹小青，心地善良还救济百姓。法海是恶势力的代表，姐妹俩勇于抗争最终得胜，白娘子和许仙永远在一起。
读起来轻松易懂，故事的基本精神也得到了很好的传达。
* 每一幅图都赏心悦目除了文字和故事的活泼，更值得一提的是绘图的风格与特色。绘图作者于大武先生，是国际知名画家，尤其擅长中国画，曾经绘制了《哪吒闹海》、《西游记》等经典作品并获奖。
格林总编辑郝广才先生在《好绘本如何好》中曾分享道：民间故事做成绘本，有件事不能忽略。就是如果这个故事有特定的时空背景，那在绘图时就要有环境、服饰、器物等的考据。
这些严谨在于大武先生的绘图里，可以说体现得淋漓尽致。在《白娘子和许仙的故事》这一绘本中，作者以碧绿的荷塘开篇，全书用偏暖的色调，突出江南水乡阳春三月之感。
西湖断桥，碧荷杨柳，油纸伞、江南庭院建筑翘角特色，以及代表性的喜雨绿植——芭蕉树等，无不给读者呈现出江南水乡的优美意境。你不会怀疑故事发生在东北，更不会是在瑞士。而无处不在的仙气祥云，也足以让读者沉浸在一种古典神话故事的意蕴里。
*西湖美景，江浙特色建筑等经典的故事背景呈现得美轮美奂。绘本《白娘子和许仙的故事》插图12开的横式开本，每一幅都是精美大气的画作。绘本《白娘子和许仙的故事》插图*无处不在的仙气~ 几乎每幅图都有祥云的衬托。让读者沉静在一种古典神话故事的意蕴中。绘本《白娘子和许仙的故事》插图*为什么要让孩子读经典的民间传奇故事？“日本绘本之父”松居直先生认为，民间故事是“根植于大地和人类心灵的语言”，如果留给当今孩子们的，只有无秩序的强烈视觉体验，及各种机械语言及噪音，就会失去民族可依存的传承。
在欧美国家，民间故事在儿童文学中更是起着不可替代的地位和价值。譬如家喻户晓的《格林童话》就是德国格林兄弟深入乡间，收集记录各种民间故事后，精心整理而成的经典之作。
作为童话的其中一种形式，民间传奇故事给我们的孩子带来奇妙的想象，在简单明了的意境中去体验善恶的价值取向，这些心灵上的体验与成长，是其它载体无可比拟的。
因此，看到这些带着传奇故事精髓、而又灵活创新的精美绘本，我觉得，当今的孩子们是幸运的。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“给孩子们讲白蛇传 读这一本就够了白娘子和许仙的故事书评”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
