提示:本文共有 1274 个字,阅读大概需要 3 分钟。
《小王子第一章》大蟒蛇吞象的故事,告诉我成年人的空虚
当我六岁的时候,曾经有一次,我在一本书中看到过一张很神奇漂亮的图片,这本书叫作“大自然的真实故事”,故事内容讲述远古森林里的奇闻异事。这张图片是一条巨大的蟒蛇,将一只动物一圈一圈卷缩起来,并准备张开大嘴巴吞咽这只动物。
书上是这么写的:“大蟒蛇吞咽下一整只动物,没有嚼碎。他们吞下后,就不能动了, 于是大蟒蛇就静静地睡在原地六个月的时间,直到肚子里的动物被消化。”
我被这本书深深地吸引住了,对丛林里那些惊险的故事和奇怪的经历陷入了沉思。幼稚的我拿起彩色铅笔,在一番折腾之后,我成功地完成了我的第一幅画作, 我的第一幅画作就像这样:
图一:
我把我的杰作拿给大人们看,问他们:我的画吓到你们了吗?
但是他们漫不经心地笑着回答:“呵~吓到我? 为什么要被一顶破帽子吓到呢?”
我跟大人们争论,我画的不是一顶帽子,我画的是一条大蟒蛇正在消化一头大象!
但是,由于大人们无法理解那幅画作的含义,我又重新画了另外一幅:我把大象画在了蟒蛇的肚子里,这样大人们就能看得明白了。他们总是需要解释才能懂。我的第二幅画是这样的:
图二
这次,大人们对我做出了这样的回答:建议我把画蟒蛇吞大象的这件事放到一边,什么里面外面的,乱七八糟,还是好好把精力放在学业上,地理、历史、数学、语文等等才是正道。
这就是为什么,我作为还是一个六岁小孩的时候,我放弃了可能成为伟大的画家的梦想和那段小画家的美好童年。 我对第一幅画和第二幅画的失败深深地感到沮丧,很受大人们的打击。
大人们从来不会主动地去理解我们的事情,小孩每次或者永远都要费经心思、费尽口舌去解释给他们听,对此孩子们感到非常的烦人。
后来,我选择了另外的职业,学习飞行员专业。我飞越了大半个地球,并且地理知识确实是非常有用的。我瞄一眼就能区分中国和亚利桑那州。假如有人晚上迷路了,这种知识也是很有价值的。
这一生中,我曾经遇到过无数个形形色色的人,他们对事情的结局忧心忡忡;我曾经生活在大人们的汲汲营生中;我曾经与他们亲密无间,触手可及;但是始终没有让我改变对他们的印象。
不论何时,当我遇见他们当中看起来很脑袋灵光的人,我拿出我封尘已久的第一幅画给他们看,试探着看看他是否能看得懂,真的明白我们孩子的心思。但是,很遗憾,不管是他还是她,都会说:
“这就是一顶帽子。”
既然如此,我就没有任何机会跟那个人讲关于大蟒蛇吞象的故事,抑或是原始森林,抑或是漫天的星星。我会很身不由己的与他们同流,跟他们聊棋牌,聊高尔夫,聊政治,聊西装革履领带。同时,大人们会觉得我是一个多么接地气,多么合潮流的一个人,很可悲。
·· 备注:原文来自《小王子》作者法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里。《小王子》是一本成年人应该看的童话小说,以通俗易懂的笔法和儿童的视角揭示最浅显的生活哲理 。 》》》》
··· 此文为“一鸟成凤”的译文,欢迎分享, 未经允许不得转载 。 》》》》》
···· 原著文章的译文将陆续发表在“一鸟成凤”的空间里,原创译文,版权所有 。 》》》》》》》
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《小王子第一章》大蟒蛇吞象的故事 告诉我成年人的空虚”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!