中西方文化差异一直存在。从猫头鹰这个动物上就有所体现，中国民间认为猫头鹰叫声不好听，而且在夜间活动，是不吉之物，但在西方文化里，猫头鹰是智慧的象征，是智慧女神的圣鸟。中西方的文化差异也不仅仅体现在通俗文化方面，在政治经济方面的影响也很大，而这种差异在远古时代就有了源头。
这种差异具体体现在不同的神话传说内涵。神话传说，也就是对人的始祖的想象。古代神话的产生历史久远，它是处在生产力发展水平低下时期的远古人类借助想象征服自然的产物。因此，古代神话包括神的故事和人与神之间的关系的故事，神的故事更明显地反映了古代人类把强大的自然现象形象化的丰富想像力，反映了远古人类的生存活动和与自然进行的顽强斗争。在西方古希腊人的想象中，曾经有一个神创造了世界，创造了人类，他就是宙斯，他统管天空，人间和地狱，主宰现在，过去和未来，人类对他敬若如父，显然，其中已经打上了父系社会的原始烙印。其中还包括十二个主神，月神阿尔忒弥斯，酒神与狂饮欢乐之神狄俄倪索，爱情女神阿佛洛狄特，又称维纳斯，她的忠实随从小爱神厄洛斯，又称丘比特，手持弓箭，被射中者即跌入情网等等。古希腊人想象出来的十二大主神，不仅具有超人的特殊本领，还具有人的性格和情绪，这也是西方人心中七情六欲的根源，是合理的，是美好的，是有神是力量支撑的。在东方，人类的起源更具有传奇色彩。据说盘古开天辟地后，天地间只有他一人，不知过了多少年，人类始祖女娲氏诞生了，女娲孤独地生活在空旷地天地间，于是她想要造出一些人来跟她一起生活。女娲用黄泥和水，按自己的模样捏成泥人。她对着泥人吹气，泥人都活了，全都欢跳在女娲的周围。女娲为了造更多的人，用绳子沾泥浆落到地下，全成了活人，他们生产劳动，繁衍子孙，快乐地生活在天地间，也就是人类的始祖源头。之后女娲为了保护人类采五彩石补天，砍巨龟四肢支撑于天地，使得人类在天地间长久地生存了下来。 现在看来，天又不是石头做的，以石补天，人力不及，似乎有些荒唐。但在上古时期人茹毛饮血，不知用火，对自然的认识模糊不清，也不能很好的利用自然，只好寄希望于天降甘露，女娲造人的传说也应运而生。在之后两千多年的封建朝代中，天授神权，天人感应的思想潮流占主导，更是便于统治者统一思想，延绵朝代。希腊神话与东方神话的区别，最引人注目的莫过酒神和爱神了。中国圣人讲“食色,性也”，但却把远古时代专司“男女野合”的女神贬为伺侯楚襄王睡觉的“神女”，华夏部族的情欲失去了它的艺术象征。而西方爱神和酒神在希腊神话中的重要地位，表明了他们对食与色两大情欲的崇拜，人活着就要追求各种情感及欲望的满足，是“万恶之源”又是“万乐之源”,快乐与灾祸就是这样相伴相随，构成希腊神话中悲剧意识与喜剧精神。猫头鹰在东方文化里代表着黑暗、神秘、奸诈，由于猫头鹰夜间出没，人不易察觉，反而有一种未知的恐惧，因此一般人对猫头鹰存在一些似是而非的想法，例如听闻猫头鹰的叫声代表噩耗将近等，这于中国古代崇尚光明磊落的行为准则是分不开的。然而在西方文化里猫头鹰却是雅典城守护神雅典娜的圣鸟，是智慧的象征，据说此鸟负责夜间外出为雅典娜传递消息，更有传言说雅典娜自己就时常化身为猫头鹰外出打探消息。原因也正是因为猫头鹰有夜视的能力，在西方文化里，所谓智慧，其实不就是在黑暗中看清真相、在混乱中厘清思绪的能力吗？由此可见，西方更加看重人的天性与个性的满足。中西方文化差异本身并没有优劣与对错,只不过在漫长的文化历史长河中形成了自己民族独特的文化内涵，了解与尊重是文化碰撞的前提，开创和与时俱进是文化发展的不竭动力。看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“从古代神话传说谈中西方文化的差异渊源”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
