典文言文小故事

提示：本文共有 1632 个字，阅读大概需要 4 分钟。

經典文言文小故事讀書啊，我相信但有朗朗書聲出破廬，遲早有一日有萬鯉躍龍門之奇象。

文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，下面是關於經典文言文小故事的內容，歡迎閱讀！

義士趙良

「原文」

趙良者，燕人也。漂泊江湖，疾惡如仇。一日，途經謝莊，聞有哭聲，遂疾步入茅舍，見一少女蓬頭垢面，哀甚。義士詢之，乃知為某村二惡少所凌也，痛不欲生。義士怒不可遏 ,控制，徑自詣y 某村，索二惡少，責之曰：“汝等何故凌無辜少女？”一惡少虎視眈眈曰：“何預爾事？”義士瞋ch n目瞪大眼睛斥之：“汝非人也，但隻是禽獸耳！”未及惡少出劍，義士之白刃已入其胸，立仆。一惡少伏地求恕，義士斬其耳以示眾，儆j 玭g,警告其不得為非作歹也。

「翻譯」

趙良，是河北一帶的人。在江湖上漂泊，疾惡如仇。一天，路過謝莊，聽到哭聲，就快步進入茅草屋裡，看見一個女孩蓬頭垢面 ，看起來非常悲傷。趙良問她怎麼瞭，得知她是被某村兩個惡少欺負侮辱，痛不欲生。趙良怒不可遏，徑直到瞭那個村莊，尋找到瞭那兩個惡少，責問他們：“你們為什麼欺凌、侮辱沒有過錯的女孩？”一個惡少虎視眈眈地說：“關你什麼事啊？”趙良瞪大眼睛罵道： 你不是人,隻是隻禽獸。”還沒等惡少把劍拔出來，趙良的白劍已經插進瞭他的心臟，立刻倒地瞭。另一個惡少跪地求饒。趙良就割下惡少的耳朵以警戒眾人，並警告他以後不能再為非作歹瞭！

張佐治遇蛙

「原文」

金華郡守張佐治至一處，見蛙無數，夾道鳴噪，皆昂首若有訴。佐治異之，下車步視，而蛙皆蹦跳為前導。至田間，三屍疊焉。公有力，手挈二屍起，其下一屍微動，以湯灌之，未幾復蘇。曰：“我商也，道見二人肩兩筐適市，皆蛙也，購以放生。二人復曰：‘此皆淺水，雖放，後必為人所獲；前有清淵，乃放生池也。’吾從之至此，不意揮斤，遂被害。二仆隨後不遠，腰纏百金，必為二人誘至此，並殺而奪金也。”張佐治至郡，急令捕之，不日人金俱獲。一訊即吐實，罪死，所奪之金歸竹葉青：好一個狼子野心狠手腕，當浮一大白。商。

「譯文」

金華縣的長官張佐治到一個地方，看見有許多青蛙在道路旁鳴叫，而且一隻隻都昂著頭，像有冤要說似的。張佐治覺得很奇怪，便下車步行，邊走邊察看，青蛙見他下瞭車，於是又蹦跳到他的面前為他引路。一直走到瞭一田邊，隻看見三具屍體疊在一起。張佐治用手提起上面兩具屍體，發現最下面那具屍體還在顫動，於是喂給那人熱水喝。不一會兒那人醒瞭，便講起瞭經過：“我是名商人，在向集市路上遇見兩個人的肩上背著籮筐，筐中有青蛙，都在哀鳴著。於是我便買下瞭青蛙把它們全放生瞭。那兩個賣蛙的人說：‘這裡水很淺，即使你把青蛙放生瞭，也會被別人捉住。前面有一潭水很深，是個放生池。’我於是便跟那兩人前往放生池。可誰能料想，那兩個人揮動斧頭，於是，我就被他們傷害瞭。我的仆人在我後面不遠，他們身上都帶著很多銀子，一定是那害我的人把仆人們引誘到這裡來，把他們殺死瞭，搶走瞭所有銀兩。”張佐治聽後立刻回縣裡，逮捕那殺人的兩人。不久，便人贓俱獲。經過審訊，那兩人都交代瞭犯罪的事實，判他們死罪，並將他們搶奪的錢財歸還給商人。

硯眼

「原文」

明有陸公廬峰者，於京城待用。嘗於市遇一佳硯，議價未定。既還邸，使門人往，以一金易歸。門人持硯歸，公訝其不類。門人堅證其是。公曰：“向觀硯有鴝鵒眼，今何無之？”答曰：“吾嫌其微凸，路遇石工，幸有餘銀，令磨而平之。”公大惋惜。蓋此硯佳於鴝鵒眼也。

「譯文」

明朝有一位叫陸廬峰的人，在京城等待朝廷任用。他曾經在集市上遇到一塊上好的硯臺，價格有爭議沒有定。到瞭邸府後，讓仆人前往，用一兩銀把硯臺買回來。仆人拿著硯臺回來瞭，陸廬峰覺得它不像原來的硯臺而感到驚訝。仆人堅持說就是這個硯臺。陸廬峰說：“先前的硯臺有個‘八哥眼’，為什麼現在沒有瞭？”仆人回答說：“我嫌棄它有一點凸，路上遇見石工，幸虧有剩餘的銀兩，叫他打磨一下使它平整瞭。”陸廬峰大為惋惜。

看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“典文言文小故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！