女士们、先生们:通过电视或者网络,我想在座的各位,对遥远的高密东北乡,已经有了或多或少的了解。你们也许看到了我的九十岁的老父亲,看到了我的哥哥姐姐我的妻子女儿和我的一岁零四个月的外孙玄。但有一个我此刻最想念的人,我的母亲,你们永远无法看到了。我获奖后,很多人分享了我的光荣,但我的母亲却无法分享了。 Distinguished members of the Swedish Academy, ladies and gentlemen: Through the mediums of television and the Intemet, I imag ine that everyone here has at least a nodding acquaintance with far off Northeast Gaomi Township. You may have seen my 90 year old father, as well as my brothers, my sister, my wife and my daughter, even my granddaughter, now a year and four months old. But the person who is most on my mind at this mo ment, is my mother, someone you will never see. Many people have shared in the honor of winning this prize, everyone but her.
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“莫言:讲故事的人”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!