童话故事??格林童话：韩赛尔与格蕾特??

When at last they awoke, it was already dark night. Gretel began to cry and said, "how are we to get out of the forest now?" But Hansel comforted her and said, "just wait a little, until the moon has risen, and then we will soon find the way."

等他们醒来已是晚上，周围漆黑一片。格蕾特哭了起来：“我们怎么走出森林？”韩赛尔安慰她说：“等一会儿月亮升起，我们就能找到出路了。”

And when the full moon had risen, Hansel took his little sister by the hand, and followed the pebbles which shone like newly coined silver pieces, and showed them the way.

一轮满月升起，韩赛尔牵着妹妹的手，顺着发光的鹅卵石往回走。这些鹅卵石就像新铸造的银币闪闪发亮，为他们指明了回家的路。

…… to be continued.

未完待续

（本文翻译：Frank）

看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“童话故事??格林童话：韩赛尔与格蕾特??”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！