曾经听过一个例子，一位很厉害的“海龟“妈妈对女儿要求很高，为了让女儿说一口流利的英语，从小到大只和孩子说英文，在佩服这个妈妈用心良苦的同时，我也不免为这个孩子感到委屈，对任何人来说，说自己的母语一定是最放松最自如的，妈妈和别人都说普通话，唯独对自己一直说英语，我实在难以想象这样的母女之间会亲密到什么程度。 亲子间的情感最重要的纽带就是说话聊天：一家人一起吃饭的时候，也许会和宝贝说说幼儿园里今天发生的趣事；一起出外郊游时，欣赏谈论大自然的美景；偎依在一起讲故事，也是我们在一起享受这人生的的赐予，只是此刻大家谈论的东西变成了可爱的书籍和里面的人物和情节，仅此而已，所以，对于这个问题我的观点：平时你们用什么语言交流，那就用什么语言讲故事。 在最自然，最轻松，最舒服的状态下，我们和孩子才能最享受人生中难得的亲子阅读时光。我也相信，躺在爸爸妈妈的臂弯里，听着他们嘴里流淌出来或幽默或温馨或惊险或动人的故事，会是孩子长大后对童年最美好的记忆。 再回到给我留言的几位妈妈的问题上，我的答案是这样的：1.用普通话讲故事，孩子听不懂怎么办？要不要用方言翻译？这个问题很多刚开始给孩子讲英文原版绘本的妈妈也常问，其实孩子的接受能力非常强，他们的大脑似乎为各种语言预留了不同的频道，和不同的人交流他们就会自动切换到那个频道，完全不会混淆。 龙应台在《孩子，你慢慢来》中提到她的混血儿子小时候时也说，“家里来了访客，若是西方人，安安不假思索脱口而出就是德语；若是东方人，第一句话就是国语。好像脑子里有几个按钮，见到不同的人就按不同的按钮，绝对不会错乱。”
搜故事，从300万个故事到海量知识百科的华丽转变！
