[内容提要]丁乃通的《中国民间故事类型索引》采用他搜集的两个阶段的中国民间故事资料,他在使用、编辑这些资料时,试图使中国故事迁就于AT分类标准,而没有就中国故事进行全面的分类。因此,在使用该著时为了避免随意拆分或断章取义,要谨慎判断故事被删节与否,争取核对原文。[关键词]故事类型索引;口头传统;古典文学文献
本文刊于《民族文学研究》2008年第3期译者授权本网发布
阅读全文请PDF文件
→艾伯华丁乃通的《中国民间故事类型索引》:以口头传统与无宗教的古典文学文献为主 · 中国民俗学网
时间:2020-09-28
[内容提要]丁乃通的《中国民间故事类型索引》采用他搜集的两个阶段的中国民间故事资料,他在使用、编辑这些资料时,试图使中国故事迁就于AT分类标准,而没有就中国故事进行全面的分类。因此,在使用该著时为了避免随意拆分或断章取义,要谨慎判断故事被删节与否,争取核对原文。[关键词]故事类型索引;口头传统;古典文学文献
本文刊于《民族文学研究》2008年第3期译者授权本网发布
阅读全文请PDF文件
→艾伯华丁乃通的《中国民间故事类型索引》:以口头传统与无宗教的古典文学文献为主 · 中国民俗学网
...的《中国民间故事类型索引》——以口头传统与无宗教的古典文学文献为主(艾伯华) 修订版后记:翻译与跨文化——艾伯华《中国民间故事类型》的翻译经过、发现与意义(董晓萍) 编译所2018年05期:编译所 高岱:威廉·...
2020-05-21 #长篇故事
...破禁一后果”的思维逻辑是一致的。这种叙事模式在中国古典文学中有着源 远流长的传统。陈建宪的论文一个特色是从细小的母题出发,挖掘人类普遍的集体 无意识,在分析的过程中结合人类学、心理学、原型批评来作分析。...
2020-09-17 #短篇故事
...破禁一后果”的思维逻辑是一致的。这种叙事模式在中国古典文学中有着源 远流长的传统。陈建宪的论文一个特色是从细小的母题出发,挖掘人类普遍的集体 无意识,在分析的过程中结合人类学、心理学、原型批评来作分析。...
2020-09-17 #故事会在线阅读
...破禁一后果”的思维逻辑是一致的。这种叙事模式在中国古典文学中有着源 远流长的传统。陈建宪的论文一个特色是从细小的母题出发,挖掘人类普遍的集体 无意识,在分析的过程中结合人类学、心理学、原型批评来作分析。...
2020-09-18 #故事阅读
...破禁一后果”的思维逻辑是一致的。这种叙事模式在中国古典文学中有着源 远流长的传统。陈建宪的论文一个特色是从细小的母题出发,挖掘人类普遍的集体 无意识,在分析的过程中结合人类学、心理学、原型批评来作分析。...
2020-09-18 #小故事
...破禁一后果”的思维逻辑是一致的。这种叙事模式在中国古典文学中有着源 远流长的传统。陈建宪的论文一个特色是从细小的母题出发,挖掘人类普遍的集体 无意识,在分析的过程中结合人类学、心理学、原型批评来作分析。...
2020-09-18 #小故事
... 文雅 ,经过了“润色”,不像 日常口语 。当然 ,这 的评论丁乃通《中国故事类型索引》一书的文章 里也有一个要回避书刊查禁的问题 :凡直接或 英文稿 拿给我 ,嘱译成中文 , 以使中国同行能 间接批评政府 、或带有淫秽词语的...
2020-08-24 #故事大全
... 文雅 ,经过了“润色”,不像 日常口语 。当然 ,这 的评论丁乃通《中国故事类型索引》一书的文章 里也有一个要回避书刊查禁的问题 :凡直接或 英文稿 拿给我 ,嘱译成中文 , 以使中国同行能 间接批评政府 、或带有淫秽词语的...
2020-09-28 #短篇故事