“尽精微+致广大——用中国传统水墨再现圣经经典故事”展览是一场融合东西方文化的艺术盛宴。通过中国传统水墨技艺，艺术家们以独特的视角和技巧重新演绎了圣经中的经典故事，展现出宏大的主题和细腻的笔墨。这些作品不仅展现了中国传统艺术的魅力，还通过对圣经故事的重新诠释，为观众带来了全新的思考和感悟。展览中的作品以其独特的审美价值和文化内涵赢得了广大观众的赞誉，同时也促进了中西两种文化的交流与融合，成为一次文化艺术的盛会。
本文发表于《作家文摘》报第2230期
The night to assassinate夜刺
周围从事宗教艺术研究的朋友常常诚邀为他们的著作画些插图，我一直迟迟不敢答应，也许是出于对经典的敬畏，另一方面主要是中西方文化的差异悬殊，每每让我望而却步。最近，出于中美文化交流的美好愿景，有幸受邀为美国德州达拉斯Highland park Presbyterian church绘制《圣经》插图，运用中国传统水墨画技法，描绘《圣经》经典故事，我既兴奋又不安，面对一部全新的题材，对我来说绝对是一次巨大挑战。
jacod fled雅各出逃
good friday耶稣受难
西方的宗教，自明朝末年意大利传教士利玛窦入华，开启了近400年中国西风东渐的文化交流热潮。伴随传教士的身影，西洋美术尤其是文艺复兴以来巴洛克主义的写实技巧，也逐渐进入中国人的视野。传教士虔诚的传教，几代西方人竟然有意无意地改变了中国的美术走向，丰富了中国人的审美趣味。尤其是近代中国美术教育和创作影响巨大，至今合个艺术流派均深深打上中西合璧的烙印。尤其是鸦片战争之后，上海成为中国文化重镇，一批传教士在上海首开土山湾画馆，运用文艺复兴的绘画技艺，透视、解剖、光影技法培训孤儿，慈善机构培养他们学成后，可以以画宗教绘画为谋生手段。后来画馆蔚然成风声名远扬，竟然成为中国近代美术教育的发轫，中国近代美术的风云人物周湘、刘海粟、徐悲鸿、张充仁等等，几乎对于西洋美术教育的启蒙都从这里获得。
fled to egypt逃往埃及
The death of goliath歌利亚之死
明代以来教会为了传教的需要，都曾力邀当时名家绘制《圣经》插图，唐寅、董其昌、吴历等都有相关画作传世。上海开埠后，上海以土山湾为主成为中国南方的《圣经》题材绘画的制作中心，不过虽然是中国人主持绘画机构，但作品表现手法基本与西洋无异。北方以北京辅仁大学为中心的创作团体却是另外一种面貌，主要以中国传统工笔画为表现技法来表现《圣经》故事，同时有效吸收西方有益的造型元素，竟然创造出一种中西合璧独特趣味来，培养了一批如陈缘督、陆鸿年等一批“辅仁画派”画家。
jesus was buried耶稣下葬
supper晚餐
我的水墨圣经插图，在尊重西方宗教义理的前提下，大胆运用了很多中国传统大写意元素，旨在开拓一种别开生面的“尽精微、致广大”全新画面气象。古往今来，《圣经》的经典故事被西方历代的艺术家运用各种画种技法阐述，我运用中国写意水墨画来表达这一次是首创。西方绘画有很多和中国画共通的地方，比如说一些笔墨的趣味，还有飞白等相似的技法，特别是西方的水彩画和现代艺术，和中国画的意象上存在很多交契合融的领域。但它们和真正的水墨画仍有距离，相对而言西画更注重画面的效果，而不太注重画家的创作状态以及在画面中抽象的意味。水墨画更注重人类精神层面的追求，这一点很适合宗教情怀的表达，视觉上有优势创作出具有艺术情怀和悲天悯人的动人故事画面。正如宗白华所言：艺术品之所以能够感动人，不但依靠新内容，还要依靠新形式。每个艺术家必须创造自己独特的形式，使内容更加集中、深化、完美。
calm风平浪静
艺术家简介：
钱明钧，著名艺术家，1971年出生于江苏，1993年毕业于南京艺术学院美术系，获中国画专业获学士学位，2002年毕业于中央美术学院版画系，获硕士学位，现执教于北京电影学院动画学院。
作品《插图三味》、《民国奇女子》获全国第六届书籍艺术展银奖和优秀作品奖，出版专著有《钱明钧人物速写》、《动画素描》、连环画单行本《一代宗师蔡元培》等。他擅长水墨画和人物速写，足迹遍布名山大川，多次赴欧美学术交流，学贯中西，南北并蓄。经过多年积淀，逐渐形成“风骨清寒、野逸萧疏”的绘画风格，作品多为国内外私人和机构收藏。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“尽精微+致广大：中国传统水墨再现圣经经典故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
