证言：使女的故事续作中文版问世 将改编为电视剧

经过激动人心的等待，“使女的故事”续作证言的中文版终于问世了！这部由玛格丽特·阿特伍德创作的续作，将进一步揭示《使女的故事》中的世界，描绘周围人物的命运和情感交织。这部续作将承接原著的故事线，为读者带来更多的情感冲击和思考。与此同时，由于“使女的故事”原著的成功和影响力，“使女的故事续作证言”已经被宣布将改编为一部备受期待的电视剧。这一消息让读者们欣喜不已，他们期待着作品以更直观生动的方式呈现在银幕上，为他们带来更多的震撼和反思。

10月14日，英国布克文学奖在伦敦揭晓，加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德凭借新作《证言》（The Testaments）再度问鼎布克奖。近日，被视为《使女的故事》续作的《证言》中文版由上海译文出版社正式引进出版。中译本由青年文学翻译家于是执笔翻译。

被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特·阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。

阿特伍德同名原著改编的电视剧《使女的故事》第一季

《使女的故事》结局十五年后，基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻，三位不同身份背景的女性的命运开始交错，进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁，三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空，首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠，真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。

玛格丽特·阿特伍德表示，在正式落笔之前，《证言》的部分创作是在其前作《使女的故事》的读者们的脑海中进行的，他们一直在追问：那部小说结束后又发生了什么事。在三十五年里思考这个问题会有什么样的答案是个漫长的过程，社会本身在改变，有些可能性变成了现实，随之而来的是答案的不断变化。包括美国在内的许多国家的公民现在承受的压力比三十年前更沉重。关于《使女的故事》，有一个问题会反复出现：基列是如何灭亡的？写《证言》就是为了回应这个问题。

据悉，《证言》即将改编为电视剧集，延续《使女的故事》电视剧收视神话。

【来源：南方都市报】

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@

看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“证言：使女的故事续作中文版问世 将改编为电视剧”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！